 | Jean-François de La Harpe - 1807 - عدد الصفحات: 652
...ne m'ont rendu que plus sévère pour vos perfides insinuations. Retirez vos éloges bien gratuits j car, sous aucun rapport , je ne saurais vous les rendre ; retirez le pitoyable pardon que TOUS m'avez demandé ; reprenez jusqu'à l'insolente estime que vous osez me témoigner j allez porter... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 594
...dévoilant mieux votre bassesse , ne m'ont » rendu que plus sévère pour vos perfides insi» nuations. Retirez vos éloges bien gratuits ; car, » sous aucun...semblables, à » ceux qui pour tout sens moral ont de la va» nité. Pour moi qui ne connais d'autre mérite » qu'un zèle ardent à servir la raison et la... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - عدد الصفحات: 588
...dévoilant mieux votre bassesse, ne m'ont » rendu que plus sévère pour vos perfides insi» nuations. Retirez vos éloges bien gratuits ; car, » sous aucun...semblables, à » ceux qui pour tout sens moral ont de la va» nité. Pour moi qui ne connais d'autre mérite » qu'un zèle ardent à servir la raison et la... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - عدد الصفحات: 524
...morale, je ne suis pas un de ces hommes. La critique la plus mordante de mes ouvrages et de mes talens m'eût laissé calme et sans humeur. Vingt lignes...tout sens moral ont de la vanité. Pour moi qui ne connais d'autre mérite. qu'un zèle ardent à servir la raison et la justice, qui ne trouvai jamais... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - عدد الصفحات: 516
...morale, je ne suis pas un de ces hommes. La critique la plus mordante de mes ouvrages et de mes talens m'eût laissé calme et sans humeur. Vingt lignes...l'insolente estime que vous osez me témoigner; allez porler vos hommages à vos semblables, à ceux qui pour tout sens moral ont de la vanité. Pour moi... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1830 - عدد الصفحات: 520
...bassesse , ne m'ont rendu que plus sévère pour vos perfides insinuations. Retirez vos éloges hien gratuits; car, sous aucun rapport, je ne saurais vous...tout sens moral ont de la vanité. Pour moi qui ne connais d'autre mérite qu'un zèle ardent à servir la raison et la justice, qui ne trouvai jamais... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - عدد الصفحات: 564
...vous m'avez demandé; reprenez jusqu'à l'insolente estime que vous osez me témoigner; allez porler vos hommages à vos semblables, à ceux qui pour tout sens moral ont de la vanité. Pour moi qui ne connais d'autre mérite qu'un zèle ardent à servir la raison et la justice, qui ne trouvai jamais... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 278
...ni honorable ;.. croyez-moi, proliiez de l'amère leçon que vous m'avez contraint de vous donner... Retirez vos éloges bien gratuits; car, sous aucun...l'insolente estime que vous osez me témoigner... » Et il finit par ce conseil terrible et le plus incisif, entre hommes avides avant tout de la popularité... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1853 - عدد الصفحات: 458
...honorable;... croyez-moi , profitez de l'amère leçon que vous m'avez contraint de vous donner. .. Retirez vos éloges bien gratuits ; car, sous aucun...l'insolente estime que vous osez me témoigner... » Et il finit par ce conseil terrible et le plus incisif, entre hommes avides avant tout de la popularité:... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1853 - عدد الصفحات: 460
...honorable;... croyez-moi, profitez de l'a mère leçon que vous m'avez contraint de vous donner... Retirez vos éloges bien gratuits; car, sous aucun rapport, je ne saurais vous les rendre ; relirez le pitoyable pardon que vous m'avez demandé; reprenez jusqu'à l'insolente estime que vous... | |
| |
La critique la plus mordante de mes ouvrages et de mes talents m'eût laissé calme et sans humeur. Vingt lignes de plates exagérations sur mon style et mon éloquence, en me dévoilant mieux votre bassesse, ne m'ont rendu que plus sévère pour vos... 
