 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1815 - عدد الصفحات: 410
...disoit ses commandemens et ordon« nances, et comment et par quelle manière ils le devoient « adorer et servir. Puis faisoit par chacun d'eux baiser son...et puis il bailloit à chacun un peu d'argent, et « finablement leur administroit vins et viandes en grande «largesse, dont ils se repaissoient : et... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1815 - عدد الصفحات: 416
...disoit ses » commandemens et ordonnances, et comment et par quelle » manière ils le dévoient adorer et servir. Puis faisoit par 'Chacun » d'eux baiser son derrière , et puis il bâillait à chacun un peu ». d'argent, et finablement leur administreit vins et viandes en » grande... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1821 - عدد الصفحات: 412
...lisoit ou disoit sescommandernens et ordonnances, et comment et par quelle manière ils le devoient aorer et servir. Puis faisoit par chacun d'eux baiser...et puis il bailloit à chacun un peu d'argent. Et finabîement leur administroit vins et viandes en grande largesse dont ils se repaissoient ; et puis... | |
 | Louis Joseph Antoine De Potter - 1821 - عدد الصفحات: 412
...leur lisoit oudisoit sescommandernenset ordonnances, et comment et par quelle manière ils le devoient aorer et servir. Puis faisoit par chacun d'eux baiser...et puis il bailloit à chacun un peu d'argent. Et finablement leur administrait vins et viandes en grande largesse dont ils se repaissoientj et puis... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1821 - عدد الصفحات: 410
...comment et par quelle manière ils le devoient aorer et servir. Puis faisoit par chacun d'eux bai-er son derrière, et puis il bailloit à chacun un peu d'argent. Et finalement leur administroit vins et viandes en grande largesse dont ils se repaissoient j et puis... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - عدد الصفحات: 400
...disoit ses commandemens et ordon« nances , et comment et par quelle manière ils le devoient « adorer et servir. Puis faisoit par chacun d'eux baiser son « derrière, et puis il bailloit a chacun un peu d'argent, et « finablement leur admiuistroit vins et viandes en grande « largesse,... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - عدد الصفحات: 530
...ou disoit ses comraandemens et ordonnances, et comment et par quelle manière ils le devoienfaorer et servir. Puis, faisoit par chacun d'eux baiser son...et puis il bailloit à chacun un peu d'argent. Et fmablementleur administrent vins et viandes, en grande largesse, dont ils se repaissoient; et puis... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1840 - عدد الصفحات: 550
...disoit ses commandements et ordonnances, el « comment et par quelle manière ils le devoient adorer et servir. Puis faisoit par « chacun d'eux baiser..., et puis il bailloit à chacun un pe'u d'argent, el fina« blement leur administroit vins et viandes en grande largesse , dont ils se rcpaissoient :... | |
 | Richard Ledrede (Bishop of Ossory.) - 1843 - عدد الصفحات: 166
...commandemens et ordonnances, et comment et par quelle manière ils le devoyent adorer et servir, puis foisoit par chacun d'eux baiser son derrière, et puis il bailloit à chacun un peu d'argent, et finablement leur administroit vins et viandes en grand largesse, dont ils rcpaisoyent : et puis tout... | |
 | L. F. Calmeil - 1845 - عدد الصفحات: 674
...leur disoit ses commandements et ordonnances, et comment et par quelle manière ils le devoient avrer et servir, puis faisoit par chacun d'eux baiser son...et puis il bailloit à chacun un peu d'argent, et finalement leur administroit vins et viandes en grand' largesse, dont ils se repaissoient , et puis... | |
| |
... et servir, puis faisoit par chacun d'eux baiser son derrière et puis il bailloit à chacun un peu d'argent, et finalement leur administroit vins et viandes en grand... 
