 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - عدد الصفحات: 412
...ferois tous égorger à la fois ? CrébJlm , C*til\n, *8. IV* fc. i i. INSPIRATION. Jo A D. \^J IEUX , écoutez ma voix. Terre, prête l'oreille. Ne dis plus, ô Jacob , que ton Seigneur fommeille. Pécheurs , difparoiflez , le Seigneur fe réveille. Comment tn an plomb vil , l'or pur... | |
 | Jean Racine - 1767 - عدد الصفحات: 444
...cœurs fon oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre , Eft au Printems la fraîcheur du matin; JOA D. Cieux , écoutez ma voix. Terre , prête l'oreille.' Ne dis plus, ô Jacob , que ton Seigneur fommeillei* Pécheurs , difparoifTez , le Seigneur fe réveille. Ici recommence la fymphonie , & Joad... | |
 | Jean Racine - 1779 - عدد الصفحات: 442
...cœurs fon oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre Eft au Printems la fraîcheur du matin. JOA D. Cieux , écoutez ma Voix. Terre , prête l'oreille. Ne dis plus , ô Jacob , que ton Seigneur fommeille. Pécheurs , difparoifîez , le Seigneur fe réveille. Ici recommence la fymphonie , £f... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 320
...oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre £st au printems la fraîcheur du matin ! J o AD , à pari. Cieux! écoutez ma voix.... terre ! prête l'oreille.......ô Jacob ! que ton Seigneur sommeille... Pécheurs ! disparoissez ; le Seigneur se réveille. ( Ici recommence la symphonie , et Joad aussi-tôt reprend... | |
 | Jean François Marmontel - 1787 - عدد الصفحات: 564
...découvrent. Lévites, de vos fons prêtez-moi les accords , Et de fes mouvemens fecondez les tranfports. Cieux , écoutez ma voix ; Terre , prête l'oreille. Ne dis plus , ô Jacob , que ton Seigneur fommeille." Pécheurs , difparoiflez , le Seigneur fe réveille. Comment en un plomb vil l'or pur s'eft-il... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - عدد الصفحات: 566
...Racine n'avoit pas employé le même artifice dans le monologue du grand-prêtre Joad. Auxaccens de ma voix , Terre , prête l'oreille; Ne dis plus , ô Jacob ! que ton Seigneur sommeille : Pécheurs , disparoifsez : le Seigneur se réveille. Comme si enfin dans quelques circonstances l'art ne brisoit... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...son oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre Est au printemps la fraîcheur du matin, J o AD, d'eux, écoutez ma voix. Terre , prête l'oreille, Ne dis...Seigneur se réveille. Ici recommence la symphonie , et Joacl aussitôt reprend la parole. Comment en un plomb vil l'or pur ' s'est-il changé? Quel est dans... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 354
..."•'•i••'.-'V- ' i ' . . » » « Moi , moi , jrai tout feit.: £« crime est à moi ; rien à Cicux , écoutez ma voix; Terre , prête l'oreille : ' Ne dis plus , ô Jacob , que ton Seigneur sommeille. Pêcheurs , disparaissez ; le Seigneur se réveille. «••••••••••••••*... | |
 | Alexander Scot - 1803 - عدد الصفحات: 574
...entendre, Et qu'à nos cœurs fon oracle divin, Soit ce qu'à l'herbe tendre . Eft au priatcms la fraicheur du matin. Joad. Cieux, écoutez ma voix. Terre, prête...l'oreille. Ne dis plus, ô Jacob, que ton Seigneur fommeille. Pécheurs, difparoîffez, le Seigneur fe réveille. là rccommenc: la fymfbonie, et jfoadauffitSt... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...ce qu'à l'herbe tendre , • Est au printemps la fraîche»! "du matin. •,Joad. Cieux, écoiitez ma voix. Terre, prête l'oreille. Ne dis plus, ô Jacob, que ton Seigneur sommeille. Pécheurs, disparoissez, le Seigneur se reveille. Ici 'recommence ta Symphonie et Joad aussitôt reprend la parole,... | |
| |
Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé? Quel est dans le lieu saint ce pontife égorgé? Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide, Des prophètes divins malheureuse homicide. 
