 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 428
...individuelle, ils ne peuvent transmettre à leurs petits que ce qu'ils ont eux-mêmes reçu de leurs père et mère : au lieu que l'homme reçoit l'éducation...des autres hommes, et peut, par un sage emploi du tems , profiter de DES PERROQUETS. a5 tous les instans de la durée de son espèce pour la perfectionner... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - عدد الصفحات: 552
...ont eux-mêmes reçu de leurs père et mère , au lieu que l'homme reçoit l'éducation de tousjes siècles, recueille toutes les institutions des autres...par un sage emploi du temps , profiter de tous les instans de la durée de son espèce pour la perfectionner toujours de plus eu plus. Aussi quel regret... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1812 - عدد الصفحات: 348
...individuelle, ils ne peuvent transmettre à leurs petits que ce qu'ils ont eux-mêmes reçu de leurs père et mère, au lieu que l'homme reçoit l'éducation de tous les siècles, recueille'toutes les institutions des autres hommes, et peut , par un sage emploi du temps , profiter... | |
 | Sophie Cottin - 1823 - عدد الصفحات: 442
...individuelle, ils ne peuvent transmettre à leurs petits que ce qu'ils ont eux-mêmes reçu de leurs père et mère : au lieu que l'homme reçoit l'éducation...par un sage emploi du temps, profiter de tous les instans de la durée de son espèce pour la perfectionner tous les jours de plus en plus. Aussi quel... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 366
...reçoit l'éducation de tons le* siècles, recueille toutes les institutions des autres hommes, - t peut , par un sage emploi du temps , profiter de tous les instants de la durée de son espece pour ls perfectionner toujours de plus en plus. Aussi quel regret ne devons.nous pas avoir à... | |
 | Dugald Stewart - 1827 - عدد الصفحات: 414
...eux-memes regu de leurs pere et mere: " Au lieu que 1'homme re9oit 1'education de tous les siecles, " recueille toutes les institutions des autres hommes, et peut, " par un sage emploi du temps, profiler de tous les instans de " la duree de son espece pour la perfectionner tous les jours " de... | |
 | George Louis Leclerc Buffon, comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1829 - عدد الصفحات: 420
...individuelle , ils ne peuvent transmettre à leurs petits que ce qu'ils ont euxmêmes reçu de leurs père et mère : au lieu que l'homme reçoit l'éducation...profiter de tous les instants de la durée de son espèce , pour la perfectionner toujours de plus en plus. Aussi, quel regret ne devons-nous pas avoir à ces... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1828 - عدد الصفحات: 578
...individuelle, ils ne peuvent transmettre à leurs petits que ce qu'ils 'ont eux-mêmes reçu de leurs père et mère, au lieu que l'homme reçoit l'éducation de tous les siecles, recueille toutes les institutions des. autres hommes; et peut, pac un sage emploi du temps,... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - عدد الصفحات: 524
...ont eux-memes re<ju de leurs pere et mere : Au lieu que Phomme reqoit Peducation de tous les siecles, recueille toutes les institutions des autres hommes, et peut, par un sage emploi du temps, profiler de tous les instans de la duree de son espece pour la perfectionner tous les jours de plus... | |
 | Gabriel Gabet - 1842 - عدد الصفحات: 630
...n'appartient qu'à ceux qui ont reçu l'enseignement ; au \ lieu que l'homme reçoit son éducation de tous les siècles, recueille toutes les institutions...et peut, par un sage emploi du temps, profiter de toutes les instructions que son espèce a reçues des générations précédentes pour se perfec" tionner... | |
| |
Aucun des animaux n'est susceptible de cette perfectibilité d'espèce ; ils ne sont aujourd'hui que ce qu'ils ont été, que ce qu'ils seront toujours, et jamais rien de plus, parce que, leur éducation étant purement individuelle, ils ne peuvent transmettre... 
