L'interprtation de la comdie classique. Le misanthrope: Mise en scne, dcors, reprsentation

Plon-Nourrit et cie, 1914 - 304
0
Google ʡ .
 

 - 

.

197 - L'orgueilleuse a le cur digne d'une couronne; La fourbe a de l'esprit, la sotte est toute bonne; La trop grande parleuse est d'agrable humeur, Et la muette garde une honnte pudeur. C'est ainsi qu'un amant dont l'ardeur est extrme, Aime jusqu'aux dfauts des personnes qu'il aime.
166 - Ce style figur dont on fait vanit Sort du bon caractre et de la vrit ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature.
167 - La rime n'est pas riche, et le style en est vieux; Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets, dont le bon sens murmure, Et que la passion parle l toute pure? Si le Roi m'avait donn Paris, sa grand'ville, Et qu'il me fallt quitter L'amour de ma mie, Je dirais au roi Henri : Reprenez votre Paris, J'aime mieux ma mie, au gu!
276 - Non : mon cur prsent vous dteste, Et ce refus lui seul fait plus que tout le reste. Puisque vous n'tes point, en des liens si doux, Pour trouver tout en moi, comme moi tout en vous, Allez, je vous refuse, et ce sensible outrage De vos indignes fers pour jamais me dgage.
137 - Et traitent du mme air l'honnte homme et le fat. Quel avantage at-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amiti, foi, zle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un loge clatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant? Non, non, il n'est point d'me un peu bien situe Qui veuille d'une estime ainsi prostitue...
142 - Non, elle est gnrale, et je hais tous les hommes : Les uns, parce qu'ils sont mchants et malfaisants; Et les autres, pour tre aux mchants complaisants, Et n'avoir pas pour eux ces haines vigoureuses Que doit donner le vice aux mes vertueuses.
142 - N'imposent qu' des gens qui ne sont point d'ici. On sait que ce pied plat, digne qu'on le confonde, Par de sales emplois s'est pouss dans le monde ; Et que par eux son sort, de splendeur revtu, Fait gronder le mrite et rougir la vertu. Quelques titres honteux qu'en tous lieux on lui donne, Son misrable honneur ne voit pour lui personne : Nommez-le fourbe, infme, et sclrat maudit, Tout le monde en convient, et nul n'y contredit.
144 - Oui, je vois ces dfauts dont votre me murmure, Comme vices unis l'humaine nature; Et mon esprit, enfin, n'est pas plus offens, De voir un homme fourbe, injuste, intress, Que de voir des vautours affams de carnage, Des singes malfaisants, et des loups pleins de rage.
196 - L'amour pour l'ordinaire est peu fait ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blmable, Et dans l'objet aim tout leur devient aimable; Ils comptent les dfauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms.
250 - Oui, je voudrais qu'aucun ne vous trouvt aimable, Que vous fussiez rduite en un sort misrable; Que le ciel, en naissant, ne vous et donn rien; Que vous n'eussiez ni rang, ni naissance, ni bien, Afin que de mon cur l'clatant sacrifice Vous pt, d'un pareil sort, rparer l'injustice, Et que j'eusse la joie et la gloire en ce jour De vous voir tenir tout des mains de mon amour.