 | Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1839 - عدد الصفحات: 748
...et le prie de garder son âme , de la délivrer et de la réjouir ; 5.° et le ps. 88 , v. 4 — 8 , où il se plaint d'avoir été placé dans une fosse...compléteront l'explication. P. 607, après la note 1 , ajoutas : — Dans le songe de Jacob , on voit une échelle qui était appuyée sur la terre et dont... | |
 | Académie des Sciences, des Lettres et des Arts d'Amiens, France - 1839 - عدد الصفحات: 846
...de la réjouir ; 5 ° et le ps. 88, v. 4—8, où il se plaint d'avoir été placé dans une fusse des plus basses , dans des lieux ténébreux, dans...dans le texte, et notamment les symboles des portes el des coupes , l'éclaircissent suffisamment. Les notes qui suivent com-pléteront l'explication.... | |
 | 1847 - عدد الصفحات: 1450
...dans le sépulcre , dont tu ne te souviens plus , mais qui sont retranchés par ta main. 7 Tu m'as mis dans une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux. dans des lieux profonds. 8 Ta colère s'est jetée sur moi , et tn m'a accablé de tous tes flots. Sélah. 9 Tu as éloigné... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 1110
...au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. 6 Tu m'as mis en une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. 7 Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots. Sélah. 8 Tu as éloigné... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 1128
...au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. 6 Tu m'as mis en une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. 7 Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé do tous tes flots. Sélah. 8 Tu as éloigné... | |
 | Adolphe Louis F.T. Monod - 1857 - عدد الصفحات: 222
...au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. Tu m'as mis en une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. Ta fureur s'est jetée sur moi , et tu m'as accablé de tous tes flots. Tu as éloigné de moi ceux... | |
 | Adolphe Monod - 1857 - عدد الصفحات: 224
...au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. Tu m'as mis en une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des Lieux profonds. Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots. Tu as éloigné de moi ceux... | |
 | Episcopal Church - 1860 - عدد الصفحات: 758
...dans le sépulcre, dont tu ne te souviens plus, mais qui sont retranchés par ta main. 6 Tu m'as mis dans une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. 7 Ta colère s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots. 8 Tu as éloigné de moi... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 886
...sépulcre, dont tu ne te souviens plus, *mais qui sont retranchés par ta main. * Ésa. 53. s. 7 Tu m'as mis dans une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. 8 Ta colère s'est jetée LXXXVIII. ses souffrances. sur moi, *et tu m'as accablé de tous tes flots.... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1890 - عدد الصفحات: 152
...dans le sépulcre, dont tu ne te souviens plus, mais qui sont retranchés par ta main. 7 Tu m'as mis dans une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. 8 Ta colère s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots. (Sélah.) 9 Tu as éloigné... | |
| |
Séparé parmi les morts, comme les blessés à mort qui sont couchés dans le sépulcre, dont tu ne te souviens plus, mais qui sont retranchés par ta main. 