 Debout, chers frères, au bord de la cristalline fontaine, amenez les hommes nouveaux qui, de la terre au rivage, viennent faire échange et commerce. Qu'ils naviguent ici, chacun battant la mer nouvelle, non de la rame mais de la croix, non de la main...  Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - الصفحة 651بواسطة Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1837عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Jules Michelet - 1837 - عدد الصفحات: 596
...culte des diverses villes au dix-huitième siècle , )0rsquwEglise yait tant Tait pour les détruire. frères, au bord de la cristalline fontaine, amenez...mais de la croix; non de la main, mais du sens- non du bâton, mais du sacrement (non virgâ, sed cru.ce; non tactu, sed sensu; non baculo, sed sacramento).... | |
 | Jules Michelet - 1837 - عدد الصفحات: 598
...peu d'aussi remarquables qu'une bénédiction des fonts de baptême [ex missali gothico-gallicano] : Debout, chers frères , au bord de la cristalline...terre au rivage viennent faire échange et commerce. Qu'ifs naviguent ici 3, chacun battant la mer nouvelle, non ' Logan, II, 364, 122. 1831. * Plut. in... | |
 | Jules Michelet - 1837 - عدد الصفحات: 592
...baptême [ex missali gothico-gallicano] : Debout , chers frères , au bord de la cristalline fon~ taine, amenez,. les hommes nouveaux qui de la terre au rivage viennent faire échange et commerce. Qu'i/s naviguent ici 3, chacun battant la mer nouvelle, non •Logan.H, 364,422. 1831. * Plut, in Lycurg.... | |
 | Jules Michelet - 1840 - عدد الصفحات: 632
...des invasions maritimes la bizarre formule de bénédiction des fonts baptismaux (citée p. 326) : »Debout, chers frères, au bord de la cristalline...mais de la croix ; non de la main, mais du sens; non du bâton, mais du sacrement (non virgâ, sed cruce; non tactu, sed sensu; non báculo, fed sacramento).... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1843 - عدد الصفحات: 640
...nouveaux qui, de la terre au rivage, font échange et commerce. Que tous voguant sur l'eau battent la mer nouvelle, non de la rame, mais de la croix; non de la main, mais du cœur; non du bâton, mais du sacrement. Le lieu est petit, il est vrai, mais plein de grâce. Le Saint-Esprit... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1843 - عدد الصفحات: 642
...nouveaux qui, de la terre au rivage, font échange et commerce. Que tous voguant sur l'eau battent la mer nouvelle, non de la rame, mais de la croix; non de la main, mais du cœur; non du bâton, mais du sacrement. Le lieu est petit, il est vrai, mais plein de grâce. Le Saint-Esprit... | |
 | Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), Jean Sébastien Adolphe Devoucoux - 1848 - عدد الصفحات: 332
...colonie A'Hœdui. (Histoire des origines de la Bretagne insulaire, par M. de Courson, 1843, p. 398). la mer nouvelle, non de la rame , mais de la croix, — non de la main, mais du cœur; — non par le bois, mais par le mystère. — Le lieu est étroit, mais plein de grâce; —... | |
 | Adolphe Chéruel - 1855 - عدد الصفحات: 1444
...bord de la cristalline fontaine, amenez les hommes nouveaux qui de la terre au rivage viennent laire échange et commerce. Qu'ils naviguent ici , chacun...de la rame, mais de la croix ; non de la main, mais des sens; non du bâton , mais du sacrement. Le lieu est petit, il est vrai , mais il est plein de... | |
 | Adolphe Chéruel - 1855 - عدد الصفحات: 730
...remarquable pour uno bénédiction des fonts de baptême. Voici la traduction qu'en a donnée M. Miehelet: «Debout, chers frères, au bord de la cristalline...hommes nouveaux qui de la terre au rivage viennent taire échange et commerce. Qu'ils naviguent ici , chacun battant la mer nouvelle , non de la rame... | |
 | Pierre Adolphe Chéruel - 1855 - عدد الصفحات: 736
...uni; bénédiction des fonts de baptême. Vuici la traduction qu'en a donnée M. Michelet : « Debmii, chers frères, au bord de la cristalline fontaine,...hommes nouveaux qui de la terre au rivage viennent taire échange et commerce. Qu'ils naviguent ici , chacun battant la mer nouvelle, non de la rame,... | |
| |
