Théâtre complet de Voltaire: avec notes, remarques et variantes ...Lebigre frères, 1834 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
affreux Agamemnon ALDAMON AMÉNAÏDE amour ANTIGONE ANTOINE ARGIRE ARZACE assassin ASSUR AUFIDE auguste AURÉLIE AZÉMA barbare bras CASSANDRE CATILINA Caton cendre César CÉTHÉGUS chère Cicéron ciel CLYTEMNESTRE cœur courage courroux crainte crime cruel d'Agamemnon d'horreur d'Oreste desseins destin dieu dieux digne dois douleur ÉGISTHE ÉLECTRE ennemis époux Euripide fesait fille fils forfaits frémir FULVIE funeste fureur gloire Grecs Hélas héros horreur horrible hymen IPHISE j'ai jour JULIE l'amour L'HIEROPHANTE Lépide licteurs lieux lois long-temps madame main maître malheureux mère MITRANE mort mortels Ninias Ninus Nonnius OCTAVE OLIMPIE ORBASSAN ORESTE OROÈS OTANE Pammène pardonne parle père peuple peut-être pitié pleurs Pompée Préneste prêtresses punir PYLADE remords respect rois Romains Rome sais sang SCÈNE PREMIÈRE secret seigneur SÉMIRAMIS sénat sentimens servir seul soldats Sophocle sort SOSTÈNE STATIRA Sylla Tancrède temple théâtre tombeau tragédie trahir tremble trépas tromper trône tyrans vengeance venger vengeur veux vois voix yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 86 - j'ai été content du succès d'Electre ; je souhaite que le frère• vous fasse autant d'honneur que la sœur m'en a fait.
الصفحة 185 - ... Surtout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans vos plus grands excès, vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme : Sans la langue en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoiqu'il fasse, un mauvais écrivain.
الصفحة 202 - Ah! voici le poignard qui du sang de son maître S'est souillé lâchement. Il en rougit, le traître!
الصفحة 222 - Dans ces temps malheureux, dans nos jours corrompus, Faut-il des noms à Rome? il lui faut des vertus. Ma gloire ( et je la dois à ces vertus sévères ) Est de ne rien tenir des grandeurs de mes pères. Mon nom commence en moi : de votre honneur jaloux. Tremblez que votre nom ne finisse dans vous.
الصفحة 12 - Restes d'un demi-dieu, dont à peine je puis Égaler le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, De vos traîtres, dit-il, voyez punir les crimes : Attendant des autels, recevez ces victimes; Bien d'autres vont les suivre.
الصفحة 283 - J'ai vu, dès votre enfance, les grâces et les talents se développer. J'ai reçu de vous dans tous les temps des témoignages d'une bonté toujours égale. Si quelque censeur pouvait désapprouver l'hommage que je vous rends, ce ne pourrait être qu'un cœur né ingrat. Je vous dois beaucoup, madame, et je dois le dire.
الصفحة 222 - Vous avez corrompu tous les dons précieux Que , pour un autre usage , ont mis en vous les dieux ; Courage, adresse, esprit, grâce, fierté sublime, Tout , dans votre âme aveugle , est l'instrument du crime.
الصفحة 288 - Orbassan, qu'il ne soit qu'un parti parmi nous, Celui du bien public, et du salut de tous. Que de notre union l'État puisse renaître; Et si de nos égaux nous fûmes trop jaloux , Vivons et périssons sans avoir eu de maître.
الصفحة 209 - L'ennemi tortueux dont il est entouré. Le sang tombe des airs. Il déchire, il dévore Le reptile acharné qui le combat encore; II le perce, il le tient sous ses ongles vainqueurs; Par cent coups redoublés il venge ses douleurs.
الصفحة 284 - C'est d'ailleurs au théâtre seul que la nation se rassemble ; c'est là que l'esprit et le goût de la jeunesse se forment : les étrangers y viennent apprendre notre langue ; nulle mauvaise maxime n'y est tolérée, et nul sentiment estimable n'y est débité sans être applaudi ; c'est une école toujours subsistante de poésie et de vertu.