 | 1835 - عدد الصفحات: 592
...d'autre, et tenoient ce que pendoit du poêle, car c'est leur droit que ils qui en parlement représentent la personne du roy, et qui gouvernent la justice souveraine du royaume, snyent au plus près du corps du roy; les huissiers de parlement, tenons leurs verges , estoient aux... | |
 | 1836 - عدد الصفحات: 592
...représentent la personne du roy, et qtri gouvernent la justice souveraine du royaume, soyent au plus près du corps du roy ; les huissiers de parlement, tenans leurs verges , estoient aux quatre cornets de la litière, emprès les présidens pour garder que nul gens ne se boutassent entre... | |
 | Académie de Nîmes - 1840 - عدد الصفحات: 238
...et lenoient ce que pendoit du poêle , car c'est leur droit que ils qui en parlement représentent la personne du roy , et qui gouvernent la justice souveraine du royaume , soyent au plus près du corps du roy ; les huissiers de parlement , tenans leurs verges , estoient... | |
 | Hippolyle Roux-Ferrand - 1840 - عدد الصفحات: 772
...et lenoicnt ce que pendoit du poêle , car c'est leur droit que ils qui en parlement représentent la personne du roy, et qui gouvernent la justice souveraine du royaume, soyent au plus près du corps du roy ; les huissiers de parlement, tenant leurs verges, estoient aux... | |
 | 1842 - عدد الصفحات: 864
...autour la lit:ere. de costé et d'autre , car c'est leur droit que ils qui en parlement repré>entent la personne du roy et qui gouvernent la justice souveraine du royaume, sowi.i au plus près du corps du roy; les hn .-- siers de parlement tenant leurs verbes, estoient aux... | |
 | Philippe Le Bas - 1842 - عدد الصفحات: 994
...autour Ta litière, de costé et d'autre , car c'est leur droit que ils qui en parlement représentent la personne du roy et qui gouvernent la justice souveraine du royaume , so\ent au plus près du corps du roy ; les huissiers de parlement tenant leurs verges, estoient aux... | |
 | Mathieu d' Escouchy - 1863 - عدد الصفحات: 606
...leur droit, dit la relation des funérailles de Charles VI, que ils qui en parlement représentent la personne du Roy et qui gouvernent la justice souveraine du royaume, soient au plus près du corps du Roy. » L. c., p. 298. 2. Je corrige ici leMs. Sorbonne, et je supprime des répétitions... | |
 | Mathieu d' Escouchy - 1863 - عدد الصفحات: 652
...leur droit , dit la relation des funérailles de Charles VI, que ils qui en parlement représentent la personne du Roy et qui gouvernent la justice souveraine du royaume, soient au plus près du corps du Roy. » L. c., p. 298. 2. Je corrige ici leMs. Sorbonne, et je supprime des répétitions... | |
 | Robert L. Benson - 1997 - عدد الصفحات: 304
...de leur manteaulx vermeils ... tenoient les quatre cornes du poile ...car c'est leur droit que ilz qui en parlement representent la personne du roy et...du royaume soient au plus pres du corps du roy."; cf. Appendix II of my Royal Funeral, 199. 11 Poetically by Martial d'Auvergne: "Et des Presidens troys... | |
 | Ernst Hartwig Kantorowicz - 1997 - عدد الصفحات: 622
...II et de Charles V, ed. R. Delachenal (Societe de l'histoire de France, 191o), 1,343. 888 ". . . ilz qui en parlement representent la personne du roy et...du royaume, soient au plus pres du corps du roy." Cf. Ceremonial de I'inhumation de Charles VI, ed. Giesey, Royal Funeral, Appendix 11; in the same passage... | |
| |
... car c'est leur droit que ils qui en parlement représentent la personne du roy , et qui gouvernent la justice souveraine du royaume , soyent au plus près du corps du roy... 