 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that...after three days they found him in the temple, sitting jn the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. 46 And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in trie midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him... | |
 | 1807 - عدد الصفحات: 570
...and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem seeking him. 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him were... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - عدد الصفحات: 656
...sought him 45 among their kindred and acquaintance : and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that,...three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all that heard him were... | |
 | Henry Alford - 1808 - عدد الصفحات: 968
...their kinsfolk and acquaintance. ^ And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, J the midst of the doctors, both hearing them, and ' asking them questions. *7 And «all that heard him... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 670
...sought him 45 among their kindred and acquaintance : and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And it came to pass that,...three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all -that heard him... | |
 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that...three days they found him in the temple, sitting in th« midst of the doctors, both hearing them, and asking tfoem questions. And all that heard him were... | |
 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. • 46 And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors,both hearing them, and asking them questions. 47 And all that heard him, Were... | |
 | 1809 - عدد الصفحات: 658
...and acquaintance : and when they found 46 him not, they returned to Jerusalem, seeking him. And-it came to pass that, after three days, they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them 47 and asking them questions. And all that heard him were... | |
 | Church of England - 1810 - عدد الصفحات: 466
...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass, that...three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions. 
