 | François René Jean baron de Pommereul - 1797 - عدد الصفحات: 392
...rapidement que l'Apennin. « Tant de succès ont porté la joie dans le sein de la patrie : vos représentas ont ordonné une fête dédiée à vos victoires,...succès, et se vantent avec orgueil de vous appartenir. « Oui, soldats, vous avez beaucoup fait.... Mais ne vous reste-t-il plus rien à faire ?... . Dira-t-on... | |
 | François Xavier Pagès - 1797 - عدد الصفحات: 518
...dans toutes les communes de la république. Là, vos pères, vos mères, vos sœurs , vos épouses , vos amantes , se réjouissent de vos succès , et se vantent avec orgueil de vous ap-, per tenir. « Oui, soldats, vous avez beaucoup faitj... mais ne vous reste-t-il plus rien à faire... | |
 | Jean Chas - 1801 - عدد الصفحات: 316
...célébrée dans toutes les commu« nes de la République. Là , vos mères, vos sœurs, « vos épouses, vos amantes, se réjouissent de vos « succès, et se vantent avec orgueil de vous appar« tenir ; oui , soldats, vous avez beaucoup fait. . . . « Mais ne vous reste-t.il plus rien... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 112
...que l'Apennin. » Tant de succès ont porté la joie dans le sein de » la patrie ; vos Représentans ont ordonné une fête » dédiée à vos victoires...» réjouissent de vos succès , et se vantent avec or» gueil de vous appartenir. » Oui, soldats, vous avez beaucoup fait Mais » ne vous reste-t-il... | |
 | Auguste Jubé - 1805 - عدد الصفحات: 640
...dédiée à * vos •victoires , célébrée dans toutes les communes de la « république : là , TOS pères , vos mères , vos épouses , vos « sœurs,...et se « vantent avec orgueil de vous appartenir. « Oui , soldats , vous avez beaucoup fait ; ... mais ne « vous reste-t-il plus rien à faire ? ...... | |
 | Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards - 1807 - عدد الصفحات: 464
...rapidement que l'Apennin. » Tant de succès on porté la joie dans le sein de la patrie. Vos représentans ont ordonné une fête dédiée à vos victoires ,...succès , et se vantent avec orgueil de vous appartenir. » Oui , Français , vous avez beaucoup iâit , mais il vous reste encore beaucoup à faire. Dirait-on... | |
 | Antoine Henri baron de Jomini - 1816 - عدد الصفحات: 364
...l'Apennin. « Tant de succès ont porté la joie dans le sein. « de votre patrie. Vos représentans ont ordonné « une fête dédiée à vos victoires...et se « vantent avec orgueil de vous appartenir. « Oui , soldats , vous avez beaucoup fait ; mais a il vous reste encore beaucoup à faire. Dirait-on... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 956
...rapidement que l'Apennin. Tant de succès ont porté la joie dans le sein de la patrie; vos représentans ont ordonné une fête dédiée à vos victoires ,...vos mères, vos épouses, vos sœurs, vos amantes ( i ) se réjouissent de vos succès , et se vantent avec orgueil de vous appartenir. Oui, Soldats,... | |
 | France - 1816 - عدد الصفحات: 422
...célébrée dans toutes les Communes de la République. Là, vos pères, vos mères, vos épousesi vos sœurs, vos amantes se réjouissent de vos succès, et se vantent avec orgueil de vous appartenir. Oui, Soldats, vous avez beaucoup fait mais ne vous reste-t-il plus rien à faire ? Dira-t-on de nous... | |
 | Charles Théodore Beauvais de Préau - 1817 - عدد الصفحات: 386
...patiie; vos représentons ont ordonné une fite dédiée a vos victoires , célébrée dans tontea les communes de la république. Là, vos pères, vos...se réjouissent de vos succès , et se vantent avec or« gueil de vous appartenir. « Oui , soldats , vous avez beaucoup fait , mais il vous reste encore... | |
| |
Tant de succès ont porté la joie dans le sein de la patrie; vos représentants ont ordonné une fête dédiée à vos victoires, célébrée dans toutes les communes de la République. Là, vos pères, vos mères, vos épouses, vos sœurs, vos amantes... 
