 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - عدد الصفحات: 318
...haec ego sic singula confiteor. Totum illud ' formosa' nego; nam nulla venustas, Nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, 5 Tum omnibus una omnes surripuit Veneres. LXXXVII. Nulla potest muliei' tantum se dicere aimatam 'Vere,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1879 - عدد الصفحات: 322
...est—haec ego sic singula confiteor. Totum illud ' formosa' nego; nam nulla venustas, Nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, 5 Tum omnibus una omnes surripuit Veneres. LXXXVII. Nulla potest mulier tantum se dicere atnatam Vere,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1906 - عدد الصفحات: 408
...est: haec ego sic singulu coufiteor. Totum illnd formosa nego: nam nulla venustas. Nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est. Turn omnibus una orunis surripuit Veneres. ODA LXXXVf ACERCA DE QUINTIA Y LESBIA Todos dicen que Quintia es muy hermosa;... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Gustav Friedrich - 1908 - عدد الصفحات: 578
...maxima foto corpore. — V. 3 to t um illiid 'formosa' nego: nom nulla venustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, turn omnibus una omnis subripuit uenercs. Hier ist nur von sinnlicher Schönheit die Rede: formosa ist das treffende... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1958 - عدد الصفحات: 148
...haec ego sic singula confíteor. totum illud formosa negó: nam nulla uenustas, nulla in tarn magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, 5 turn omnibus una omnis surripuit Veneres. LXXXVI 4 QuintUiantu, trat. oral. TÍ. j. 18 et Catullu«,... | |
 | 1987 - عدد الصفحات: 412
...est: haec ego sic singula confiteor. totum illud formosa nego: nam nulla venustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, tum omnibus una omnis surripuit Veneres. (cf. Lucr. 1162, tota merum sal, 1171-72, sed tamen esto iam... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1990 - عدد الصفحات: 392
...haec ego sic singula confíteor, totum illud 'formosa' negó; nam nulla uenustas, nulla in tarn magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, turn omnibus una omnis surripuit ueneres. LXXXVII Nulla potest mulier tantum se dicere amatam uere quantum a me Lesbia... | |
 | Christian James Fordyce, Gaius Valerius Catullus - 1990 - عدد الصفحات: 464
...est: haec ego sic singula confíteor. totum illud formosa nego: nam nulla uenustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, tum omnibus una omnis surripuít Veneres. NVLLA potest mulier t an t um se dicere amatam uere, quantum... | |
 | William Fitzgerald - 2023 - عدد الصفحات: 324
...est: haec ego sic singula confiteor. totum illud formosa nego: nam nulla venustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, tum omnibus una omnis surripuit Veneres. (c.86) But the whole that is beauty I withhold; she has no... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1998 - عدد الصفحات: 228
...haec ego sic singula confiteor. totum illud 'formosa' nego. nam nulla uenustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. Lesbia formosa est, quae cum pulcerrima tota est, s tum omnibus una omnis surripuit uencres. LXXXIII In husband's presence Lesbia keeps abusing me, Which... | |
| |
Quintia formosa est multis, mihi candida, longa, recta est. haec ego sic singula confiteor, totum illud formosa nego : nam nulla uenustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. 
