 | Samuel Clarke - 1736 - عدد الصفحات: 376
...travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods: i 5 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according was fuddenly befiegcd, the Chriftians who had taken Chrift's Warning, efcaped; But the reft were fhut... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - عدد الصفحات: 686
...travelling into a far Country, who called his own Servants, and delivered unto them his Goods : 15 And unto one he gave Five Talents, to another Two,...and to another One ; to every Man according to his fcveral Ability : and ftraightway took his Journey. 1 6 Then he that had received the Five Talents,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - عدد الصفحات: 456
...travelling into a far country, who called his own fervants, and 15 delivered unto them his goods (d): And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his feveral ability, 1 6 and ftraightway took his journey. Then he that had received the five -talents,... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 598
...man travelling into a far country, who called his own fervants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his feveral ability; and ftraightway took his journey. '• 16 Then he that had received the five talents,... | |
 | Albert Barnes - 1799 - عدد الصفحات: 416
...offices, abilities, and opportunities for doing good, which he has given to his professed followers. 15 And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. ' Five talents.' See Matt, xviii. 24. It here denotes... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...travelling into a far country, laho called his own ser vants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; anc straightway took his journey. isTteii lie that had receivec the five talents... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - عدد الصفحات: 324
...travelling into a far country, who called his ** own servants, and delivered unto them his •* goods. And unto one he gave five talents, " to another two,...and to another one : to every " man according to his several ability; and " straightway took his journey. Then he that " had received the five talents went... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 476
...man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 15 And unto one he gave five talents, to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went... | |
 | 1804 - عدد الصفحات: 438
...travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. 1 5 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one ; to every man according tohis several ability; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - عدد الصفحات: 684
...who receive but little, to do something for themselves or others, in proportion to their ability. 15. And unto one he gave five talents; to another two,...and to another one ; to every man according to his several ability, according to the opinion he entertained of his prudence and capacity ; and straightway... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one, to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 
