 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - عدد الصفحات: 468
...consoler. ' Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mclanit , Et je •n'ni ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie...poursuis ta carrière : Sans ailes , à la gloire pu ne peut pas voler ; Nous pleurerons long-tems la perte de Voltaire , S'il ne reste que toi pour... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1808 - عدد الصفحات: 436
...en consoler. Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mclanic , Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie...poursuis ta carrière : Sans ailes , à la gloire ou ne peut pas voler ; Nous pleurerons long-tems la perte de Voltaire , S'il ne reste que toi pour... | |
 | Favart - 1808 - عدد الصفحات: 452
...servant des mêmes rimes. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mélanie , Et je n'ai ressenti ni trouEle ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non touché mon cœojr. En vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes à la gîoire on ne peut pas voler. Nous pleurerons... | |
 | Louis Petit de Bachaumont - 1830 - عدد الصفحات: 514
...en consoler Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mélanie, Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur: De tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non touché mon coeur. En vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons... | |
 | Mme. Du Hausset, Louis Petit de Bachaumont, François Barrière - 1846 - عدد الصفحات: 554
...Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mi'lunic , Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : l)e tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non touché mon cauir. En vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes, à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 526
...Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Métanie , lil je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : J)e tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non louché mon cuuir. En vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes, à la gloire on ne peut pas voler.... | |
 | Justine Favart, Léon Gozlan - 1853 - عدد الصفحات: 332
...servant des mêmes rimes. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mélanie, Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie...oreille et non touché mon cœur En vain tu poursuis la carrière : Sans ailes à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons longtemps la perte de... | |
 | François Barrière, Mathurin Lescure - 1855 - عدد الصفحات: 544
...en consoler. Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mêlante, Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie...à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons longtemps la perte de Voltaire , S'il ne reste que toi pour nous en consoler. 5. — M. le duc d'Aiguillon... | |
 | Mme. Du Hausset - 1867 - عدد الصفحات: 544
...en consoler. Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mêlante , Et je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non touché mon coeur. Kn vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes , à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons... | |
 | Mme. Du Hausset - 1889 - عدد الصفحات: 540
...consoler. . Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste Mêlante, El je n'ai ressenti ni trouble ni douleur : De tes vers si corrects la pesante harmonie A frappé mon oreille et non touché mon cœur. lin vain tu poursuis ta carrière : Sans ailes, à la gloire on ne peut pas voler. Nous pleurerons... | |
| |
... encor dans le fond de mon cœur. Poursuis ta brillante carrière : Appelé par la gloire, on t'y verra voler. Tu nous consoleras quelque jour de Voltaire, Si quelqu'un toutefois peut nous en consoler. Parodie. J'ai lu plus d'une fois ta triste... 