| Cornelius Tacitus - 1808 - عدد الصفحات: 414
...stupro violatse sunt. Pr»nage sur leurs chevaux , dans les endroits qui étaient plus profonds. i XXX. Le rivage était bordé par l'armée ennemie , qui...funèbre, les cheveux épars, des torches dans les mains ; et tout autour, des druides , les mains levées vers le ciel , vomissaient des imprécations barbares.... | |
| Publius Cornelius Tacitus - 1817 - عدد الصفحات: 508
...passèrent à gué, ou a la nage sur leurs chevaux, dans les endroits qui étaient plus profonds. XXX. Le rivage était bordé par l'armée ennemie, qui..., les cheveux épars, des torches dans les mains; et, tout autour, des druides, les mains levées vers le ciel, vomissaient des imprécations barbares.... | |
| J. Mahé - 1825 - عدد الصفحات: 546
...soldats, au milieu desquels ne cessoient » de courir des femmes , telles qu'on peint les furies, y> dans un appareil funèbre , les cheveux épars , des >» torches dans les mains ; et , tout autour , des Druides, » les mains levées vers le ciel , vomissoient des impré» cations... | |
| B. Ducos - 1834 - عدد الصفحات: 450
...nage. « Le rivage était bordé par l'armée ennemie qui présentait une forêt d'hommes et d'armes. Des femmes, telles qu'on peint les Furies, dans un appareil funèbre, les cheveux épars, agitant des torches enflammées, ne cessaient de courir dans les rangs. Tout autour, des druides, les... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 418
...met son infant? rie ; ses cavaliers passent à gué ou à la nage sur leurs chevaux , aux emlroits plus profonds... « Le rivage était bordé par l'armée...nouveauté du spectacle saisit d'effroi nos soldats ; on eût dit que leurs corps étaient attachés à la terre , à les voir immobile» , se livrer aux... | |
| Cornelius Tacitus - 1846 - عدد الصفحات: 642
...cavaliers passèrent à gué , ou à la nage sur leurs chevaux , dans les endroits les plus profonds. XXX. Le rivage était bordé par l'armée ennemie, qui...autour, des druides, les mains levées vers le ciel , vomissaient des imprécations barbares. La nouveauté du spectacle saisit d'effroi nos soldats :... | |
| Publius Cornelius Tacitus - 1858 - عدد الصفحات: 620
...insu!. un . incolis validant et rece218 A la nage snr leurs chevaux , aux endroits plus profonds. XXX. Le rivage était bordé par l'armée ennemie, qui...autour, des druides, les mains levées vers le ciel , vomissaient des imprécations barbares. La nouveauté du spectacle saisit d'effroi nos soldats :... | |
| Maurice de La Rochemacé - 1858 - عدد الصفحات: 278
...entrecoupée de bas-fonds; il y place son infanterie; ses cavaliers passent a gué ou a la nage. « Le rivage était bordé par l'armée ennemie, qui...appareil funèbre, les cheveux épars, des torches aux mains ; et, tout autour des Druides, les bras élevés vers le ciel, vomissaient des imprécations... | |
| Noël Desvergers - 1864 - عدد الصفحات: 486
...sur les côtes du pays de Galles, les Bretons insoumis, il trouva le rivage bordé d'ennemis en armes au milieu desquels ne cessaient de courir des femmes...appareil funèbre, les cheveux épars, des torches à la main : « intemtrsantitms feminis, in modttm furiarum, qux veste ferait, crimbus dejtctis, faces... | |
| Joseph Marin Adolphe Noël Desvergers - 1864 - عدد الصفحات: 496
...sur les côtes du pays de Galles, les Bretons insoumis, il trouva le rivage bordé d'ennemis en armes au milieu desquels ne cessaient de courir des femmes...appareil funèbre, les cheveux épars, des torches à la main : « intercursantibus feminis, in inodum furiarum, qux veste ferait, crinibus dejectis,... | |
| |