Théâtre ...A.-A. Renouard, 1819 |
ØÈÚÇÊ ÃÎÑì - ÚÑÖ ÌãíÚ ÇáãÞÊØÝÇÊ
ÚÈÇÑÇÊ æãÕØáÍÇÊ ãÃáæÝÉ
ACTE affreux AGATHOCLE ALEXIS Allez âme amour ARGIDE ASTOLPHE ATRÉE avez BARON BRUTUS Byzance Calderon CASCA CASSIUS César cher CHEVALIER ciel CIMBER Cinna CINTIA Cochonnière cœur comte de Boursoufle Corneille courage Courdimanche courroux crains crime cruel DÉCIUS Dieu dieux DON PEDRE Écoutez ÉGESTE ELPÉNOR ELVIRE enfans époux ÉROPE êtes fatal femme fesant fille fils de Maurice frère gloire Guesclin HÉRACLIUS heureux HIPPODAMIE homme IDAS IRÈNE j'ai jour l'amour LÉONCE Léonide LÉONORE Libia lieux LISIPPO LUCIUS madame main maître malheureux MÉGARE MEMNON MENDOSE meure Mlle THÉRÈSE Mme BARBE monsieur le comte monsieur Maraudin mort Mycène Nicéphore paix pardonne parle PASQUIN Pélopides Pélops père peuple PHOCAS pièce pleurs POLÉMON Polycrate PORCIA PRÊTRESSE prince qu'un règne rien rois sacré sais sang SCÈNE PREMIÈRE secret seigneur sénat sera sermens seul Shakespeare soldats sort temple théâtre THYESTE tragédie TRANSTAMARE triste trône tyran venger vertu veux vois voix YDACE YDASAN yeux ZOÉ
ãÞÇØÚ ãÔåæÑÉ
ÇáÕÝÍÉ 495 - Les Vandales, les Goths, dans leurs écrits bizarres, Dédaignèrent le goût des Grecs et des Romains : Nos aïeux ont marché dans ces nouveaux chemins; Nos aïeux étaient des barbares'. L'abus règne, l'art tombe, et la raison s'enfuit. Qui veut écrire avec décence, Avec art, avec goût, n'en recueille aucun fruit : II vit dans le mépris, et meurt dans l'indigence '. .le me vois obligé de servir l'ignorance : J'enferme sous quatre verrous 3 Sophocle, Euripide, et Térence.þ
ÇáÕÝÍÉ 365 - Si le poète a employé une métaphore, il ne faut pas lui substituer une autre métaphore ; s'il se sert d'un mot qui soit bas dans sa langue, on doit le rendre par un mot qui soit bas dans la nôtre. C'est un tableau dont il faut copier exactement l'ordonnance, les attitudes, le coloris, les défauts et les beautés, sans quoi vous donnez votre ouvrage pour le sien.þ
ÇáÕÝÍÉ 80 - Condé les souffre quelquefois, Qu'Enghien en soit touché, que Colbert et Vivonne , Que La Rochefoucauld, Marsillac et Pomponne, Et mille autres qu'ici je ne puis faire entrer, A leurs traits délicats se laissent pénétrer? Et plût au ciel encor, pour couronner l'ouvrage, Que Montausier voulût leur donner son suffrage...þ
ÇáÕÝÍÉ 157 - Racine passera comme la mode du café; » jugez, madame, combien nous devons être affligés qu'une personne aussi instruite que vous ne rende pas justice à l'extrême mérite d'un si grand homme.þ
ÇáÕÝÍÉ 162 - II est du sang d'Hector, mais il en est le reste ; Et pour ce reste enfin j'ai moi-même, en un jour, Sacrifié mon sang, ma haine et mon amour.þ
ÇáÕÝÍÉ 495 - Dédaignèrent le goût des Grecs et des Romains : Nos aïeux ont marché dans ces nouveaux chemins ; Nos aïeux étaient des barbares. L'abus règne , l'art tombe , et la raison s'enfuit ; Qui veut écrire avec décence, Avec art , avec goût , n'en recueille aucun fruit ; II vit dans le mépris et meurt dans l'indigence.þ