 | Louis Philipon de la Madelaine - 1761 - عدد الصفحات: 368
...madrigal que j'aie jamais lu. Le Roi fe mit à P 338 Modeles de Lettres rire, & lui dit : N'eft-iî pas vrai que celui qui l'a fait eft bien fat ? Sire il ny 9 pas moyen de lui 'donner un autre nom. Oh ! bien, dit le Roi, je fuis ravi que vous m'en ayiez... | |
 | Honoré Lacombe de Prézel - 1770 - عدد الصفحات: 388
...plus fot & le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. Le roi fe mit à rire, & lui dit : N'eft-il pas vrai que celui qui l'a fait eft bien fat? —...ravi que vous m'en ayez parlé fi bonnement ; c'eft inoi qui l'ai fait. — Ah ! fire , quelle trahifon ! que votre majefté me le rende , je l'ai lu brufquement.... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1771 - عدد الصفحات: 730
...plus ridicule Madrigal que j'aye » jamais lu. » Le Roi fe mit à rire , & lui dit : « N'eft-il 3j pas vrai que celui qui l'a fait eft bien fat ? —..., il » n'ya pas moyen de lui donner un autre nom , » dit le Maréchal. — Oh bien 1 reprit le Roi , je fuis ravi u que vous m'en ayez parlé fi bonnement... | |
 | 1777 - عدد الصفحات: 728
...roi fe mit à rire »> & lui dit : n'eft-il pas vrai que » celui qui l'a fait eft bien fat ? — M Sire , il n'ya pas moyen de lui » donner un autre nom — Oh ! bien , » je fuis ravi que vous m'en ayez » parlé fi bonnement ; c'eft moi qui l'ai » fait. — Ah !... | |
 | 1786 - عدد الصفحات: 416
...vrai que celui qui l'a fait eft bien H fat} — Sire, il n'ya pas moyen de lui Dij » donner d'autre nom. Oh bien, dit le » Roi, je fuis ravi que vous m'en ayez » parlé fi franchement : c'eft moi qui l'ai » fait. — Ah ! Sire , quelle trahifon ! que » Votre Majefté mêle... | |
 | 1787 - عدد الصفحات: 370
...plus „ ridicule madrigal que j'aie jamais lu '*. Le Roi fe mit à rire , & lui dit : „ N'eft-il ,, pas vrai que celui qui l'a fait eft bien „ fat? — Sire , il n'ya pas moyen de lui „ donner d'autre nom. Oh bien , dit le „ Roi, de Louis XIV & de Louis Xf. 75 „ Roi , je fuis ravi que vous... | |
 | 1788 - عدد الصفحات: 450
...fot & le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. Le Roi fe mit à rire , & lui dit : ÏS'eft-il pas vrai que celui qui l'a fait eft bien fat ? Sire...Oh bien ! dit le Roi , je fuis ravi que vous m'en ayiez parlé fi bonnement: c'efl moi qui l'ai fait. Ah ! Sire, quelle trahifonl «jue votre majetfé... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1790 - عدد الصفحات: 354
...jamais lu. Le Roi se mit à rire , et lui dit : N'est-il pas vrai que celui qui l'a fait est bien fat î Sire, il n'ya pas moyen de lui donner un autre nom. Oh! bien, die le Roi , je suis ravi que vous m'en ayez parlé si bonnement ; c'est moi qui l'ai tait. Ah ! Sire,... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801 - عدد الصفحات: 476
...j'aie jamais lu. Le Roi se mit à rire , et lui dit : N'est-il pas vrai que celui qui l'a fait est bien fat ? Sire , il n'ya pas moyen de lui donner un autre nom. Oh ! bien , dit le Roi , je suis ravi que vous m'en ayez parlé si bonnement ; c'est moi qui l'ai fait. Ah ! Sire , quelle trahison... | |
 | Étienne François de Lantier - 1803 - عدد الصفحات: 492
...le plus mauvais madrigal que j'aie jamais lu- — N'est-il pas" vrai que celui qui l'a fait est un fat ? — Sire,. il n'ya pas moyen de lui donner un autre nom. • — Eh bien ! je suis ravi que vous parliez avec cette sincérité : c'est moi qui l'ai fait. —... | |
| |
Sire , Votre Majesté juge divinement bien de toutes choses ; il est vrai que voilà le plus sot et le plus ridicule madrigal que j'aie jamais lu. 
