| François-René vicomte de Chateaubriand - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 240
...de deux croissans , à sa barbe antique et limoneuse , vous le pren— «Iriezpourle dieu mugissant du fleuve , qui jette un œil satisfait sur la grandeur...la scène sur le bord occidental ; mais elle change tout-à-coup sur la rive opposée , et forme un admirable contraste. Suspendus sur le cours des ondes... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 316
...orné de deux croissans, à sa barbe antique et limoneuse , vous le prendriez pour le dieu mugissant du fleuve , qui jette un œil satisfait sur la grandeur...la scène sur le bord occidental : mais elle change tout-à-coup sur la rive opposée , et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus star... | |
| Jean François Michel Noël - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...barbe antique et limoneuse, vous le prendriez pour le Dieu mugissant du fleuve, qui jette un regard satisfait sur la grandeur de ses ondes et la sauvage...la scène sur le bord occidental : mais elle change tout à coup sur la rive opposée, et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus sur... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 260
...dans une île du Meschacebé. A son front orné de deux croissans, à sa barbe antique et limoneuse, vous le prendriez pour le dieu du fleuve , qui jette...œil satisfait sur la grandeur de ses ondes , et la sauyage abondance de ses rives. Telle est la scène sur le bord occidental ; mais elle change sur le... | |
| 1818 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 514
...une île du Meschacebé. A son front orné » de deux croissans, à sa barbe antique et limoneuse, » vous le prendriez pour le dieu du fleuve, qui jette...ses ondes , et la sauvage » abondance de ses rives. » Veut-on avoir le pendant de ce paysage plein de vie? qu'on lise ce passage du Génie du Christianisme... | |
| 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 434
...orné de deux croissans, à sa barbe antique et limoneuse^ vous le prendriez pour le dieu mugissant du fleuve, qui jette un œil satisfait sur la grandeur...la scène sur le bord occidental, mais elle change tout à coup sur la rive opposée, et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus sur... | |
| Nicolas Gouin Dufief - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 634
...orné de deux croissans, à sa barbe antique et limoneuse, voui le prendriez pour le dieu mugissant du fleuve, qui jette un œil satisfait sur la grandeur...la scène sur le bord occidental ; mais elle change tout-à-coup mr la rive opposée, et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus sur... | |
| Albert Étienne de Montémont - 1828 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 524
...barbe antique et limoneuse vous le prendriez pour le dieu mugissant du fleuve , qui jette un regard satisfait sur la grandeur de ses ondes et la sauvage...la scène sur le bord occidental ; mais elle change tout à coup sur la rive opposée, et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus sur... | |
| Scipion Marin - 1832 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 876
...dans une île du Meschacebé. A son front orné dedeuxcroissans, à sa barbe antique et limoneuse, vous le prendriez pour le dieu du fleuve, qui jette...de ses ondes et la sauvage abondance de ses rives. » Chactas , vieux sachem aveugle, le même qui, dans les Natchez , est venu à Paris , raconte à... | |
| Pierre François Merlet - 1833 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 624
...barbe antique et limoneuse," tous le prendriez pour le dieu mugissant du fleuve, qui jette un regard satisfait sur la grandeur de ses ondes et la sauvage...la scène sur le bord occidental; mais elle change tout à coup sur la rive opposée, et forme avec la première un admirable contraste. Suspendus sur... | |
| |