 | Denis Gaullyer - 1722 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 238
...vos cœurs , Sec. N'efpeions plus , mon ame , aux promeffes du monde , Sa lumiere eft un verre , & fa faveur une onde , Que toujours quelque vent empêche de calmer ; Quittons ces vauites , laffons-nous de les fuivrê, C'eft Dieu qui nous fait vivre , C'eft Dieu qu'il faut aimer.... | |
 | 1742 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 450
...' ft D u MONDE. JN 'Efpérons plus, mon Ame, aux promettes du Monde; Sa lumiere eft un verre, & fa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer.' Quittons. ces vanitez, laflbns - nous de les fuivre. C'eft Dieu qui nous fait vivre; C'eft Dieu qu'il faut aimer.... | |
 | François de Malherbe - 1757 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 558
...du Pfeaume C XLV. 'eipérons plus , mon AME, aux promefles du monde Sa lumière eft un verre , & fa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanitez , laflbns-nous de les fuivre ; C'eft Dieu qui nous fait vivre , C'cfl Dieu qu'il faut aimer.... | |
 | Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole - 1761 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 890
...prophanes: N'efpérons plus , mon âme ! aux promeßes du monde , Sa lumière efl un verre , (y fa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer .• Quittons ces vanités ¿ lajfons-nous de lesfuivre л C'eß Dieu qui nous fait vivre л C'eßDieu qu il faut aimer. En vain... | |
 | 1764 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 488
...DETROMPE» D u MONDE. •N'Efpérons plus, mon Ame, aux promeflês du Monde; Sa lumiere eft un verre , & fi faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités , laflbns-nous de les fuivre. C'eft Dieu qui nous fait vivre; C'eft Dieu qu'il faut aimer. En vain,... | |
 | Reyrac (abbé de, François-Philippe de Laurens) - 1770 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 178
...retrouver ici. N'efpérons plus , mon ame , aux promettes du monde i Sa lumiere eft un verre, & fa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités , laffons-nous de les fuivre ; C'eft Dieu qui nous fait vivre, C'eft Dieu qu'il faut aimer. En vain... | |
 | 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 266
...les accords. J.-B. Rorssiiu. ODE tirée du psauras CXLY. J\ 'ESPÉRONS plus, mon ame, auxpromesses du monde ; Sa lumière est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêch» de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivi» : C'est Dieu qui nous fait... | |
 | 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 596
...LUMIERE EST UN VERRE, et sa faveur une onde, Que toujours quelque veut empêche de calmer. Quittons ses vanités, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer. » . • i Es vain pour satisfaire à nos lâches envies , Nous passons près des rois tout le teins... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 568
...avec plus de vivacité que moi : • N'espérons plus , mon aine , aux promesses du monde; Son -éclat est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons les vanités , lassons-nous de les suivre : . C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 570
...avec plus de. vivacité que moi : N'espérons plus , mon aine , aux promesses du inonde ; Son éclat est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche da calmer. Quittons les vanités , lassons-nous de les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre , C'est... | |
| |
N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. 
