| José Cadalso - 1781 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 336
...ses ayeux sont les froides reliques. J'y tours en soupirant , et sa grande me suit. De son gtnereux sang la trace nous conduit. Les rochers en sont teints. Les ronces dtgoûtantes fortent di sts cbeviux les depouilles tangíanles, Jarrive tje /' apelle , etme tendant... | |
| 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...s'arrêtent , non loin de ces tombeaux antiquel Où de» Rois ses aycux sont les froides retiques. Je cours , en soupirant , et sa garde me suit. De son...nous conduit. les rochers en sont teints. Les ronces dégoûtante! Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. J'arrive, je l'appelle; et, me tendant... | |
| 1787 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 354
...s'arrêtent , non loin de ces tombeaux antique» Où des Rois ses ayeux sont les froides reliques. Je cours*, en soupirant, et sa garde me suit. De son...généreux sang la trace nous conduit. Les rochers en sont teinrs. I es ronces dégoûtantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. *" J'arrive, je... | |
| Jean Racine - 1796 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 466
...cris douloureux la plaine retentit. Leur fougue impétueuse enfin se ralentit : Ils s'arrêtent , non loin de ces tombeaux antiques, Où des rois ses aïeux sont les froides reliques. Je cours en soupirant , et sa garde me suit. De son généreux sang la trace nous conduit: Les rochers... | |
| Jean Racine - 1801 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 304
...cris douloureux la plaine retentit. Leur fougue impétueuse enfin se ralentit : Ils s'arrêtent non loin de ces tombeaux antiques Où des rois ses aïeux...sont teints ; les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. J'arrive, je l'appelle ; et me tendant la main, II ouvre un... | |
| Jean Racine - 1804 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 384
...s'arrêtent non loin de ces tombeaux antique* Où des rois ses aïeux sont les froides reliques (4). J'y cours en soupirant, et sa garde me suit; De son...en sont teints, les ronces dégouttantes Portent de ses c.'ieveux les dépouilles sanglantes (5). J'arrive, je l'appelle; et, me tendant la main, Il ouvte... | |
| Jean Racine - 1805 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 348
...Jo des rois ses aïeux sont les froides reliques. JJ cours en soupirant , et sa garde me suit ; 4- * De son généreux sang la trace nous conduit ; Les...sont teints ; les ronces dégouttantes Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes. J'arrive , je l'appelle ; et me tendant la main , Il ouvre... | |
| J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 280
...froides relique». Д'у cours en soupirant, et. sa garde me suitj^. •( 455 У De »on gañeren* sang la trace nous Conduit ; Les rochers en sont teints , les ronces dégouttante« Portent de ses cheveux les dépouilles sanglantes, l'arrivé, je l'appelé ; 'et , me... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 292
...cris douloureux la plaine retentit. Leur fougue impétueuse enfin se rallentit. Ils s'arrêtent , non loin de ces tombeaux antiques, Où des rois ses aïeux sont les froides reliques. Je cours , en soupirant, et sa garde me suit. De son généreux sang la trace nous conduit. Les rochers... | |
| Jean Racine - 1810 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 418
...cris douloureux la plaine retentit. Leur fougue impétueuse enfin se ralentit : Ils s'arrêtent non loin de ces tombeaux antiques Où des rois ses aïeux...J'y cours en soupirant , et sa garde me suit ; De ton généreux sang la trace noue cuudu it , Les rochers en sont teints ; les ronces dom,n Portent... | |
| |