 | abbé Barruel - 1803 - عدد الصفحات: 336
..., divinité infame du paganisme , impudique n Vénus , tu viens ici même prendre audacieuse» ment la place du Dieu vivant , t'asseoir sur le » trône du Saint des Saints , et y recevoir l'en» cens coupable de tes nouveaux adorateurs ! », Ce discours fut entendu par un peuple nombreux... | |
 | 1806 - عدد الصفحات: 486
...qu'eutends-je , » grand Dieu ! que vois-je?. . . . Aux saints canti» ques qui faisoient retentir les voûtes sacrées en » votre honneur , succèdent...t'asseoir » sur le trône du Saint des Saints, et recevoir l'en» cens coupable de tes nouveaux adorateurs ! » fouvoit-on, eu termes plus précis, et... | |
 | Anne-Henri Cabet vicomte de Dampmartin - 1810 - عدد الصفحات: 454
...qui faisoient retentir ces voûtes sacrées en » votre honneur, succèdent des chants lu» briques et profanes ! Et toi , divinité infâme » du paganisme...audacieusement la place » du Dieu vivant , t'asseoir sur, le Iro1re da » Saint' des Saints, et recevoir l'encens cou» pable de tes nouveaux adorateurs ( t). *... | |
 | Jacques Barthélemy Salgues - 1811 - عدد الصفحات: 464
...profanes. Et » toi , divinité infâme du Paganisme , impu» dique Vénus, tu viens ici même prendre M audacieusement la place du Dieu vivant , » t'asseoir sur le trône du Saint des Saints, et » recevoir l'encens coupable de tes nouveaux » adorateurs ! » Quand le P. Beauregard annoncoit cet... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - 1811 - عدد الصفحات: 686
...divinilé » infâme du paganisme , impudique » Vénus! tu viens ici même prendre » audacieusemeut la place du Dieu » vivant , t'asseoir sur le trône du » Saint des Saints, et recevoir l'encens » coupable de tes nouveaux adora » tcurs! » Des hommes alors pissants, qui se... | |
 | Marie-Anne Adélaïde Le Normand - 1814 - عدد الصفحات: 730
...divinité infime du paganisme, i.npudii) ne f'éaus, tu viens ici itiènie prendre audarjcusemeiit la place du Dieu vivant, t'asseoir sur le trône du Saint des Saints, et recevoir l'encens •oupable de tes nouveaux adorateurs! » Années ennemies ne foqdront point sur... | |
 | Michel-Joseph-Pierre Picot - 1816 - عدد الصفحات: 204
...honneur ces voûtes sacrées, succèdent des chants profanes et lubriques. . . Et toi , infâme divinité du paganisme , impudique Vénus, tu viens ici même...t'asseoir sur le trône du Saint des Saints et y recevoir les coupables hommages de tes nouveaux adorateurs !... » Ainsi avaient été prévus tous les excès... | |
 | Augustin Barruel - 1818 - عدد الصفحات: 708
...» infâme du paganisme, impudique Vénus, tu » viens ici même prendre audacieusement !a pluce » du Dieu vivant, t'asseoir sur le trône du Saint » des Saints , et y recevoir l'ençens coupable de i> tes nouveaux adorateurs ! » Ce discours fut entendu par un peuple nombreux... | |
 | François-Xavier Feller - 1819 - عدد الصفحات: 588
...»des chants lubriques et profanes ! »Et toi , divinité infâme du paga»uisme, impudique Vénus ! lu viens »ici même, prendre audacieusement »la place...t'asseoir »sur le trône du Saint des saints , et »recevoir l'encens coupable de tes «nouveaux adorateurs. » prédiction hélas ! que la frénésie... | |
 | Charles Lacretelle - 1821 - عدد الصفحات: 484
...succèdent des chants lubriques et profanes ! »Et toi, divinité infâme du paganisme, in» famé Vénus ! tu viens ici même prendre » audacieusement..., • t'asseoir sur le trône du Saint des Saints , eut »et recevoir l'encens coupable de tes » veaux adorateurs. » du u.,i- Le duc d'Orléans , charmé... | |
| |
Seigneur, seront dépouillés et détruits, vos fêtes abolies, votre nom blasphémé, votre culte proscrit. Mais qu'entends-je? grand Dieu ! que vois-je? aux saints cantiques qui faisaient retentir ces voûtes sacrées en votre honneur succèdent des... 
