...foie qu'ils foient fèculiers ou réguliers , foufcriront ladite Déclaration aux Greffes des Facultcz de Théologie avant de pouvoir faire cette fonction dans les Collèges ou Maifons fèculieres & régulières ; Qujls fefbûmettront à enièigner la doctrine qui y eft expliquée...

...tous les Collèges de chaque Univerfité, foit qu'ils foient féculiers ou réguliers , foulcriront ladite Déclaration aux Greffes des Facultés de Théologie...pouvoir faire cette fonction dans les Collèges ou Maifons féculieres & régulières ; qu'ils fe foumettront à enfeigner la doctrine qui y eft expliquée...

...Univerfité, foit qu'ils foient Séculiers ou Réguliers , foufuïront ladite Déclaration aux Greffe» des Facultés de Théologie , avant de pouvoir faire cette fonction dans les Collèges ou Maifons féculieres & régulières ; qu'ils fe foumettront à enfeigner 1« 'o&rincqui y eft expliquée...

...les collèges de cha»que univerfité , foit qu'ils foient féculiers ou réguliers, fouf»criront ladite déclaration aux greffes des facultés de* théologie , avant de pouvoir faire cette fon&ion dans les colwlégcs ou maifons féculiercs £ régulières j qu'ils fe foumet» tront à enfeigner...

...tous les Collèges de chaque Univerfité , foit qu'ils foient Séculiers ou Réguliers , foufcrirqnt ladite Déclaration aux Greffes des Facultés de Théologie...pouvoir faire cette fonction dans les Collèges , ou Maifons Séculières pu Régulières,, qu'ils fe foumettront à enfeigner la Doftrine qui y eft expliquée...

...seront dorénavant cnohf* powi* enseigner la théologie dans tous les coHéges de chaque univeisitv^ soit qu'ils soient séculiers ou réguliers, souscriront...greffes des facultés de théologie, avant de pouvoir iaire cette fonction dans les collèges où maisons séculières et -régulières ; qu'ils ts îO-utuettrom...

...contraire à la doctrine contenue en icelle.' 2. Ordonnons, que ceux qui seront dorénavant choisis pour enseigner la théologie dans tous les collèges...ou réguliers, souscriront ladite déclaration aux greffes'des facultés de théologie, avant de pouvoir faire cette fonction dans les collèges ou maisons...

...aucune chose contraire à la doctrine eu icelle. IL Ordonnons, que ceux qui seront dorénavant choisis pour enseigner la théologie dans tous les .collèges...faire cette fonction dans les collèges ou maisons séculières et régulières ; qu'ils se soumettront à enseigner la doctrine qui y est expliquée,...

...Ordonnons que ceux qui seront dorénavant choisis pour enseigner la Théologie dans tous les Colléges de chaque Université , soit qu'ils soient Séculiers...Théologie avant de pouvoir faire cette fonction dans les Colléges ou Maisons Séculières ou Régulières ; qu'ils se soumettront 'a enseigner la Doctrine...

...Ordonnons que ceux qui seront dorénavant choisis pour enseigner la Théologie dans tous les Colléges de chaque Université , soit qu'ils soient Séculiers...Théologie avant de pouvoir faire cette fonction dans les Colléges ou Maisons Séculières ou Régulières ; qu'ils se soumettront a enseigner la Doctrine qui...