| 1773 - عدد الصفحات: 476
...l'églife , rendre grâce au bon Dieu de leur noble entreprife, lui chanter , en latin , qu'il eft leur digne appui ; que , dans la ville en feu , l'on n'eût rien fait fans lui : qu'on ne peut ni voler, ni violer fon monde, ni maflacrer les gens , C dieu ne nous féconde.... | |
| Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles-Joseph Mathon de La Cour, Vigée (M., Louis-Jean-Baptiste-Étienne), Marie Justin Gensoul, Jean Lesguillon - 1774 - عدد الصفحات: 266
...à l'églife, rendre grace au bon Dieu de leur noble entreprife, lui chanter, en larin , qu'il cil leur digne appui , que , dans la ville en feu , l'on n'eût rien fait fans lui ; qu'on ne peut ni voler , ni violer fon monde , ni malTacrer les gens , & dieu ne nous feconde.... | |
| Voltaire - 1775 - عدد الصفحات: 430
...mène à l'églife Rendre grace au bon Dieu de leur noble entreprife , Lui chanter en latin qu'il elt leur digne appui , Que dans la ville en feu , l'on n'eût rien fait fans lui , Qu'on ne peut ni voler , ni violer fon monde , Ni maflacrer les gens , fi Dieu ne nous feconde.... | |
| Voltaire - 1776 - عدد الصفحات: 476
...mène à l'églife Rendre grace au bon Dieu de leur noble entreprife, Lui chanter en latin qu'il eft leur digne appui, Que dans la ville en feu , l'on n'eût rien fait fans lui. Qu'on ne peut ni voler , ni violer fon monde , Ni maffacrer les gens, fi Dieu ne nous feconde.... | |
| Voltaire - 1784 - عدد الصفحات: 428
...mène à l'églife Rendre grâce au bon DIEU de leur noble entreprife , Lui chanter en latin qu'il eft leur digne appui , Que dans la ville en feu l'on n'eût rien fait fans lui$ Qu'on ne peut ni voler ni violer fon monde , Ni maffacrer les gens , fi D i E u ne nous féconde.... | |
| Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 496
...mène à l'églife Rendre grâce au bon Dieu de leur noble entreprife , Lui chanter en latin qu'il eft leur digne appui , Que dans la ville en feu l'on n'eût rien fait fans lui , Qu'on ne peut ni voler ni violer fon monde, Ni maflacrer les gens, fi Dieu ne nous feconde.... | |
| Voltaire - 1785 - عدد الصفحات: 462
...mène à l'églife Rendre grâce au bon Dieu de leur noble entreprife. Lui chanter en latin qu'il eft leur digne appui , Que dans la ville en feu l'on n'eût rien fait fans lui, Qu'on ne peut ni voler ni violer fon monde , Ni maflacrer les gens , fi Dieu ne nous feconde.... | |
| Voltaire - 1791 - عدد الصفحات: 698
...mène à l'églife Rendre grâce an bon Dieu de leur rmble entreprise , Lui chanter en latin qu'il eft leur digne appui , Que dans la ville en feu l'on n'eût rien fait fant h:i . Qu'on ne peut ni voler ni violer fon momie, Ni maffacrcr les gens , fi Dieu ne nous feconde.... | |
| 1795 - عدد الصفحات: 432
...: Le lendemain matin on les mène a l'édise o Rendre grâce au bon Dieu de leur noble entreprise, Lui chanter en Latin qu'il est leur digne appui, Que...dans la ville en feu l'on n'eût rien fait sans lui, CMj'orï ne peut m voler ni violer son lîîbfl.dèV" Ni massacrer les gens, si Dieu ne nous seconde.... | |
| Voltaire - 1801 - عدد الصفحات: 284
...l'église Rendre grâce au bon Dieu de leur noble entreprise, Lui chanter en latin qu'il est leur digue appui, Que dans la ville en feu l'on n'eût rien fait sans lui, Qu'on ne peut ni voler, ni violer son monde . Ni massacrer les gens , si Dieu ne nous secoade. Etrangement surpris de... | |
| |