ÉCOLE ITALIENNE. ......co L. GIORDANO. ........ GAL. DE DRESDE

JACOB ET RACHEL

PRÈS D'UNE FONTAINE.

Isaac pensant que son fils Jacob était d'âge à se marier, lui dit de ne point choisir de femme parmi les filles du pays de Chanaan qu'il habitait, mais d'aller en Mésopotamie demander la main d'une des filles de Laban, son oncle.

Jacob, étant arrivé aux environ de Haran, rencontra des pasteurs qui amenaient leurs troupeaux près d'une fontaine pour les y abreuver; il apprit par eux que celle qu'il voyait venir avec son troupeau était Rachel, fille de Laban. Aussitôt, sans se faire connaître encore, il s'empressa d'enlever la pierre qui couvrait la fontaine, afin de donner à Rachel la facilité de faire boire son troupeau.

La couleur et l'effet de ce tableau le rendent très recommandable, et donnent une idée juste des talens du maître; mais il laisse bien à désirer sous d'autres rapports. Le costume est tout-à-fait controuvé et n'a rien d'oriental; la figure de Rachel est belle et d'une pose assez naïve; mais on peut s'étonner que Jacob n'ait besoin de faire aucun effort pour déranger une pierre d'une aussi grande dimension.

Ce tableau fait partie de la galerie de Dresde; il a été gravé par Joseph Wagner.

Larg., 8 pieds 1 pouce; haut., 7 pieds 2 pouces.

ITALIAN SCHOOL. oooooooo L. GIORDANO. oooooooo DRESDEN GALLERY.

JACOB AND RACHEL

NEAR A WELL.

When Isaac considered his son Jacob of an age to be married, he said unto him, not to take a wife of the daughters of Canaan, which he inhabited, but to go into Mesopotamia to take him a wife thence of the daughters of Laban, his uncle, by his mother's side.

Jacob, coming in the neighbourhood of Haran, met some shepherds, who were gathering their flocks near a well to water them he learnt that she, whom he saw coming with her flock, was Rachel, the daughter of Laban. Immediately, without discovering himself, he hastened to roll the stone which covered the well's mouth, so that Rachel's sheep might easily be watered.

The colouring and effect of this picture make it very praiseworthy, and give an exact idea of the talents of the master: but, in other respects, it leaves much to be desired. The costume is wholly imaginative and has in it nothing Oriental : the figure of Rachel is handsome and the attitude rather natural : but some astonishment must be felt, that Jacob needs no effort to remove a stone of so large a dimension.

This picture forms part of the Dresden gallery: it has been engraved at Venice, by Joseph Wagner.

Width, 8 feet 7 inches; height, 7 feet 7 inches.