| Jean Levesque de Burigny - 1782 - عدد الصفحات: 462
...Terre fe » font enrichis de l'excès de fon luxe. J'entendis auffi » une autre voix du Ciel qui dit : Sortez de Babylone »> mon Peuple , afin que vous ne participiez point à »> fes crimes , & que vous ne foyez point frappé de » fes fléaux; parce que fes péchés font montés... | |
| Étienne Gibert - 1796 - عدد الصفحات: 316
...font devenus riches de l'excès de fon luxe. 4. Puis j'entendis une autre voix du ciel qui difoit; Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à fes péchés, & que vous ne receviez point de fes plaies. 5 . Car fes péchés font montés jufqu'au... | |
| 1865 - عدد الصفحات: 700
...elle ; et les marchands de la terre se sont enrichis de F abondance de son luxe. 4 J'entendis encore une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone, mon peuple; de peur que, participant à ses péches, vous n'ayez aussi part à ses plaies ; 5 Car ses péchés... | |
| 1876 - عدد الصفحات: 886
...l'abondance de son luxe. • ohap. 14. 8 ; 17. 2. t versets 11, 15. Ésa. 47. 15. 4 J'entendis encore une autre voix du ciel, qui disait : * Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que, participant à ses péchés, vous n'ayez aussi part à ses plaies ; • Ésa. 48. 20 ;... | |
| Orentin Douen - 1879 - عدد الصفحات: 492
...plonger de nouveau dans ses abominations. Vous rejetez même la voix du ciel, qui crie depuis longtemps : Sortez de Babylone, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés et que vous ne receviez pas de ses plaies. Vous dites que vous ne pouvez pas éviter d'aller quelquefois dans le temple des... | |
| Georges Hardy - 1913 - عدد الصفحات: 116
...royaume à la bête. jusqu'à ce que les paroles de Dieu soientaccomplies. XVIII 4. J'entendis encore une autre voix du ciel, qui disait : « Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que, participant à ses péchés, vous n'ayez aussi part à ses plaies. 5. Car ses péchés... | |
| عدد الصفحات: 257
...18, verset 4 qui dit : « Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n'ayez point de part à ses fléaux. » Quant à moi, avant de comprendre le sens pro201 fond, j'étais... | |
| 1862 - عدد الصفحات: 832
...et les marchands de la terre se sont enrichis de l'abondance dfr son luxe. Nous entendîmes encore une autre voix du ciel, qui disait : Sortez de Babylone, mon peuple, de peur que, participant à ses péchés, vous n'ayez aussi part à ses plaies ; car ses péchés sont... | |
| |