| 1810 - عدد الصفحات: 340
...sage dans le bien, simple dans le mal. 17 Mes frères, prenez garde à ceux qui causent parmi vous des divisions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise, et évitez leur compagnie. 18 Car ces sortes de gens ne servent point Jésus-Christ notre Seigneur, mais... | |
| 1817 - عدد الصفحات: 842
...de Jémî-Christ vous saluent. 17 Au reste, je vous exhorte, mes frères, à prendre garde à cenx qui causent des divisions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise, et à vous éloigner d'eux. 18 Car ces sortes de yens ne •ervent point notre Seigneur Jésus-Christ,... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - عدد الصفحات: 514
...i6, dit : « Mais je vous exhorte, » mes frères, de prendre garde à ceux qui causent » parmi vous des divisions et des scandales contre la » doctrine que vous avez apprise , et d'éviter leur » compagnie (i). > -- Voilà. tout ce que Saint Paul ordonne à l'égard des hérétiques... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - عدد الصفحات: 520
...dit : « Mais je vous exhorte , « mes frères, de prendre garde à ceux qui causent « parmi vous des divisions et des scandales contre la « doctrine que vous avez apprise, et d'éviter leur « compagnie (i)-* = Voilà tout ce que Saint-Paul ordonne à l'égard des hérétiques... | |
| Juan Antonio Llorente - 1818 - عدد الصفحات: 518
...16, dit : « Mais je vous exborte, » mes frères, de prendre garde à ceux qui causent » parmi vous des divisions et des scandales contre la, » doctrine que vous avez apprise , et d'éviter leur » compagnie (i). » = Voilà tout ce que Saint Paul ordonne à l'égard des bérétiques... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 430
...vous saluent. 17 Mais je vous exhorte, mes frères, de prendre garde a ceux qui causent /«ir/wz vous des divisions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise , et d'éviter leur compagnie. 18 Car ces sortes de gens ne servent point Jésus-Chnst notre Seigneur, mais... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 394
...saint-haiser. Les Eglises de JésUs-Christ vous saluent. 17 Au reste, je vous exhorte, mes Frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et...scandales contre la doctrine que vous avez apprise, et à vous éloigner d'eux ; 18 Car ces sortes de gens ne servent point notre Seigneur Jésus.Christ,... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 444
...en délire : « Mais JH vous exhorle, mes Frères, à prendre garde à ceux .qui causent parmi vous des divisions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise, et à vous éloigner d'eux. Ces sortes de gens ne servent point Jésus-Christ no.tre Seigneur, mais sont... | |
| 1831 - عدد الصفحات: 220
...saint-baiser. Les Eglises de J&nt-Chrut vuus saluent. 17 Au reste, je vous exhorte, met Frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales contre la doctrine 2ue vous avez apprise, et à vous éloigner 'eux: 18 Carees sortes de gens ne servent point notre Seigneur... | |
| Jean Nicolas Jager - 1835 - عدد الصفحات: 536
...prêtons. Je vous prie, mes frères, dit saint Paul aux Romains , d'observer ceux qui font des dissensions et des scandales contre la doctrine que vous avez apprise , et de vous éloigner deux (1). L'Apôtre , en recommandant aux fidèles de s'éloigner des novateurs, parle certainement de la... | |
| |