Histoire des guerres d'Espagne et de Portugal sous Napoléon (années 1808 et suivantes)Chez Philippe, 1831 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abrantès alliés armée armes arriva Astorga attaquer avaient avant-postes Aveiro avions Badajoz bataille bataillons Belvidere Beresford Blake bravoure brigade çais Castanos cavalerie Charles Cotton chef chevaux colonel colonnes commandement Corogne corps Cotton Cuesta d'infanterie d'Oporto David Baird déja détachements devait division Douro Dupont Elvas ennemie escadrons Espagne Espagnols état eût Ferdinand flotte force fran fussent fût Galice garnison gauche général Hope Godoy guerre Harry Burrard Hew Dalrymple Hill jour Junot junte l'Alentejo l'armée anglaise l'armée française l'artillerie l'empereur l'ennemi l'Espagne Lisbonne long-temps Madrid marche maréchal Medelin mée ment Merida mille hommes mouvement n'était Napoléon nation néral nuit officiers Oporto ordres Paget pagne passer plan pont porter Portugais portugaise Portugal position pouvait prince prit quartier-général régiments renforts reste retirer retraite route s'avancer s'était Salamanque sentiments serait seul sir Arthur Wellesley sir David Baird sir Hew sir John Moore soldats Soult Tage tions traverser troupes trouvait vait Valladolid Victor village
مقاطع مشهورة
الصفحة 27 - Altesse n'en aura plus, si jamais elle est malheureuse. Les peuples se vengent volontiers des hommages qu'ils nous rendent. Comment , d'ailleurs , pourrait-on faire le procès au prince de la Paix, sans le faire à la reine et au roi votre père? Ce procès alimentera les haines et les passions factieuses : le résultat en sera funeste pour votre couronne.
الصفحة 27 - avoir acquis la preuve, dans les papiers qu'elle a eus « du roi son père, de l'intérêt que je lui ai toujours « porté. Elle me permettra, dans la circonstance actuelle, « de lui parler avec franchise et loyauté. En arrivant à « Madrid, j'espérais porter mon illustre ami à quelques « réformes nécessaires dans ses États et à donner quel« que satisfaction à l'opinion publique.
الصفحة 28 - Mais tout cela peut se concilier. Que le prince de la Paix soit exilé d'Espagne, et je lui offre un refuge en France. Quant à l'abdication de Charles IV, elle a eu lieu dans un moment où mes armées couvraient les Espagnes, et aux yeux de l'Europe et de la postérité je paraîtrais n'avoir envoyé tant de troupes que pour précipiter du trône mon allié et mon ami. Comme souverain voisin, il m'est permis de vouloir connaître avant* de reconnaître cette abdication.
الصفحة 28 - Royale doit se défier des écarts et des émotions populaires. « On pourra commettre quelques meurtres sur mes soldats isolés, mais la ruine de l'Espagne en serait le résultat. J'ai déjà vu avec peine qu'à Madrid on ait répandu des lettres du capitaine-général de la Catalogne, et fait tout ce qui pouvait donner du mouvement aux têtes.
الصفحة 15 - Que tous les ports et rades du Portugal , tant en Europe que dans les autres parties du monde , seront fermés aux vaisseaux anglais de guerre et de commerce , et demeureront ouverts à ceux de la France et de ses alliés, jusqu'à la conclusion de la paix entre la France et l'Angleterre.
الصفحة 28 - Royale pour roi d'Espagne. Je désire donc causer avec elle sur cet objet. La circonspection que je porte depuis un mois dans ces affaires doit lui être garant de l'appui qu'elle trouvera en moi, si à son tour des factions, de quelque nature qu'elles soient, venaient à l'inquiéter sur son trône.
الصفحة 81 - Soldats, le 2 mai vous fûtes contraints de courir aux armes et de repousser la force par la force. Vous vous êtes bien conduits, je suis content de vous; j'en ai rendu compte à l'Empereur.
الصفحة 16 - Que les denrées et marchandises provenant du sol ou des manufactures de chacun des deux états , seront admises réciproquement sans restriction, et sans pouvoir être assujetties à aucun droit qui ne frapperait pas également sur les denrées et marchandises analogues, importées par d'autres nations. 4° Que les draps français pourront de suite être introduits en Portugal, sur le pied des marchandises les plus favorisées. 5°...
الصفحة 27 - Nord ont retardé mon voyage : les événemens d'Aranjuez ont eu lieu. Je ne suis point juge de ce qui s'est passé et de la conduite du Prince de la Paix ; mais ce que je sais bien, c'est qu'il est dangereux pour les Rois d'accoutumer les peuples à répandre du sang et à se faire justice euxmêmes.
الصفحة 28 - Votre Altesse Royale avait bien des torts : je n'en veux pour preuve que la lettre qu'elle m'a écrite, et que j'ai constamment voulu ignorer. Roi à son tour , elle saura combien les droits du trône sont sacrés. Toute démarche près d'un souverain étranger, de la part d'un prince héréditaire, est criminelle.