 | 1806 - عدد الصفحات: 338
...êtes pauvres: parceque le Royaume de Dieu eft à vous. d) Si vous voulez être parfait, allez vendre ce que vous avez, et le donnez aux pauvres : et vous aurez un tréfor dans le Ciel; puis venez, et me fuivez. O Efforçons nous, chacun dans notre état, et félon... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 592
...entendu, il lui dit : II vous manque encore une chose : vendez tout ce que vous avez, et le distribuez aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel ; puis venez , et me suivez. a 3. Mais lui, ayant entendu ceci , devint tout triste , parcequ'il étoit extrêmement... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 430
...Jésusayaçtcutendu. il lui dit : II vous manque encore une chose : vendez tout ce que vous avez, et le distribuez aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel: puis venez, et me suivez. 23 Mais lui ayant entendit ceci, devint tout triste, parce qu'il éïait extrêmement riche.... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - عدد الصفحات: 566
...à qui l'avenir tout entier était si bien connu, disait-il : Si vous voulez être parfait, allez, vendez tout ce que vous avez et le donnez aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel. Venez donc et suivez-moi 1. Si les riches agissaient de la sorte, ils ne feraient pas de leurs richesses... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - عدد الصفحات: 796
...lorsqu'on a acompli tous les préceptes de la loi : « Si vous voulez être parfait, dit-il, allez, vendez tout ce que vous avez et le donnez aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel , et puis venez et me .suivez3. » 11 dit encore en un autre endroit , que celui qui veut aquérir... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 676
...entendu , il lui dit : II vous manque encore une chose. Vendez tout ce que vous avez, et donnez-le aux pauvres; et vous aurez un trésor dans le ciel ; puis venez , suivez-moi. 23. Ces paroles entendues, il fut contristé, parce qu'il était très riche. 24. Jésus,... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 474
...jeunesse; que me manque-t-il encore? 21. Jésus lui dit : Si vous voulez être parfait, allez, vendez ce que vous avez , et le donnez aux pauvres , et vous aurez un trésor dans le ciel; puis venez, et me suivez. 22. Ce jeune homme, entendant ces paroles, s'en alla tout triste, parce qu'il avait de grands... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - عدد الصفحات: 548
...manque encore : si vous voulez être parfait , allez , vendez ce que vous possédez , et donnez-le aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le ciel; puis venez, et suivez-moi. Le jeune homme, centriste par ces paroles, s'en alla en gémissant, parce qu'il avait de grands biens.... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 1052
...l'aima, et lui dit : // vous mangue encore une chose : allez, vendez tout ce que vous avez , donnez-le aux pauvres , et vous aurez un trésor dans le ciel; puis , venez et me suivez. Mais cet homme, afiligé de ces paroles, s'en alla tout triste parce qu'il possédait de... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 572
...l'aima, et lui dit : // vous manque encore une chose : allez, vendez tout ce que vous avez , donnez-le aux pauvres , et vous aurez un. trésor dans le ciel ; puis , venez et nie suivez. Mais cet homme, affligé de ces paroles, s'en alla tout triste parce qu'il possédait de... | |
| |
J'ai gardé tous ces commandements dès ma jeunesse; que me manque-t-il encore? 21. Jésus lui dit : Si vous voulez être parfait, allez, vendez ce que vous avez , et le donnez aux pauvres , et vous aurez un trésor dans le ciel; puis venez, et me suivez. 
