| Voltaire - 1757 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 464
...toile? „ Je ne „ ferais pas étonné , dit adroitement Mr. de la Motte , „ qu'une Nation fenféc , mais moins amie des règles , „ s'accommodât de...condamné à Rome au „ premier Acte , reçu chez les Volfques au troifiéme , & „ aflîégeant Rome au quatrième , &c. Premièrement , je ne conçois... | |
| Voltaire - 1757 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 464
...? „ Je ne „ ferais pas étonné , dit adroitement Mr. de la Motte , „ qu'une Nation fenfée , mais moins amie des règles , „ s'accommodât de...condamné à Rome au „ premier Acte , reçu chez les Volfqnes au troifiéme , & „ allîégeant Rome au quatriéme , &c. Premièrement , je ne conçois... | |
| Voltaire - 1791 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 412
...adroitement M. de la Motte, qu'une nation „ fenfée, mais moins amie des règles, s'accom„ modât de voir Coriolan condamné à Rome „ au premier acte, reçu chez les Volfques au s, troilîême, et affiégeant Rome au quatrième, 53 etc. ". Premièrement, je ne conçois... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 574
...c'est à la lecture d'un passage de La Mothe , cité par M, de Voltaire dans la préface de \OEdipe : Je ne serais pas étonné qu'une Nation sensée, mais...condamné à Rome au premier acte, reçu chez les Vokques au troisième, assiégeant Rome au quatrième, etc., qu'il conçut l'idée de traiter ce sujet... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 578
...c'est à la lecture d'un passage de La Mothe , cité par M. de Voltaire dans la préface de \OEdipe : Je ne serais pas étonné qu'une Nation sensée, mais...condamné à Rome au premier acte, reçu chez les Volsquei au troisième, assiégeant Rome au quatrième^ etc., qu'il conçut l'idée de traiter ce sujet... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 496
...l'Œdipe, Je ne serais pas étonné gu'une Nation sensée, mais moins amie des règles, s accommodât de voir Coriolan condamné à Rome au premier acte, reçu chez les f^olsques au troisième, assiégeant Rome au quatrième, etc., qu'il conçut l'idée de traiter ce... | |
| Voltaire - 1817 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 456
...toile? « Je ne serais pas étonné, dit adroitement M. de La Motte , qu'une nation sensée , mats moins amie des règles , s'accommodât de voir Coriolan...premier acte , reçu chez les Volsques au troisième , el assiégeant Rome au quatrième , etc. » Premièrement , je ne conçois point qu'un peuple sensé... | |
| Voltaire - 1820 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 522
...toile ? « Je ne serais pas étonné , » dit adroitement M. de La Motte , qu'une nation sensée , M mais moins amie des règles, s'accommodât de voir » Coriolan condamné à Rome au premier acte, reçuchez » les Volsques au troisième, et assiégeant Rome au qua» trième , ete. » Premièrement... | |
| 1822 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 800
...adroitement M. d« lia Motte , « qu'une nation • sensée, mais moins amie des règles, s'accom• modât de voir Coriolan condamné à Rome au « premier acte, reçu chez les Volsques au troi« sième , et assiégeant Rome au quatrième, etc. » Premièrement, je ne conçois point qu'un... | |
| Jean Louis Boucharlat - 1826 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 464
...Lamothe , qui s'était exprimé en ces termes : « Je ne serais pas étonné qu'une nation sensée » s'accommodât de voir Coriolan condamné à Rome » au premier acte, reçu chez les Volsques au troi» sième et à Rome au quatrième. » La Harpe, séduit par cette phrase , crut reconnaître la... | |
| |