Richard Stanyhursts Übersetzung von Vergils Aeneide I-IV: ihr Verhaeltnis zum Original. Stil und Wortschatz, المجلد 4

Achilleus Aeneas amore Anchises Andromache Äolus apud atque Ausdruck Bedeutung beiden besonders Buch Bucolica Ciris Corydon Culex dafs Daphnis Dichter dicit Dido Dionys diximus Ecloge Elision enim Ephemerida Epigramm Erklärung erscheint ersten Erzählung etiam folgenden Forbiger forma Gallus ganze Gedanken Gedicht giebt Götter griechischen Grund haec Halbverse haud Helden Hexameter Hirten Homer homerischen Horaz idem Ilias imperfecto inter Interp ipse Kappes Karthago könnte Korr Ladewig Latium Lesart letzten Lied loco locum Lycoris metrische mihi Moeris Mopsus muss nachgez neque Odyss Odysseus omnes Ovid Parther perfecti poeta Pollio quae quam quibus quidem quod radiert Rasur Ribbeck römischen Sage Salmoneus scheint Servius Sinne soll Stadt Stelle sunt supra tamen Theil tibi Troer Trojaner unserer Unterwelt Vergil Vergilii Vergilium videtur vielleicht VIII Weidner wieder wohl Worte zweiten δὲ καὶ