 ... ses gardes qui lui donna tant de coups de pieds à l'estomac et au ventre , qu'il en mourut bientôt après : un des siens qui se trouva présent à cela l'encourageoit en lui disant qu'il eut bon courage , que ce martyre ne dureroit pas long-temps...  Geschichte des russischen Reiches - الصفحة 256بواسطة Nikolaj Michajlovič Karamzin, Nikolaĭ Mikhaĭlovich Karamzin - 1823 - عدد الصفحات: 314عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Pierre Bergeron - 1830 - عدد الصفحات: 506
...ne vouloit adorer, ce qu'il refusa encore. disant qu'il mburroit plutôt ; mais l'autre envoya un do ses gardes qui lui donna tant de coups de pieds à...l'estomac et au ventre , qu'il en mourut bientôt après : un des siens qui se trouva présent à cela l'encourageoit en lui disant qu'il eut bon courage ,... | |
 | Benjamin b. Jonah (of Tudela.) - 1830 - عدد الصفحات: 626
...adorer, ce qu'il refusa encore. disant qu'il môurroit plutôt ; mais l'autre envoya un de ses garde» qui lui donna tant de coups de pieds à l'estomac et au ventre, qu'il en mourut bientôt après : un des siens qui se trouva présent à cela l'encourageoit en lui disant qu'il eut bon courage ,... | |
 | Edouard Charton - 1854 - عدد الصفحات: 950
...mort s'il ne youlait adorer, re qu'il refusa encore , disant qu'il mourrait plutôt ; mais l'autre envoya un de ses gardes qui lui donna tant de coups de pied à l'estomac et au ventre qu'il en mourut bientôt après : un des siens qui se trouva présent... | |
| |
