 | Immanuel Kant - 1848 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 400
...limites. Devoir I mot grand et sublime, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur, et commandes la soumission , sans pourtant employer, pour ébranler...sourdement contre elle; quelle origine est digne de toi 1 Où trouver la racine de ta noble tige, qui repousse fièrement toute alliance avec les penchants,... | |
 | Jules Romain Barni - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 336
...citée, « Devoir ! mot grand et sublime, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur, et commandes la soumission, sans pourtant employer, pour ébranler...est digne de toi ! Où trouver la racine de ta noble lige, qui repousse fièrement toute alliance avec les penchants, cette racine où il faut placer la... | |
 | Guillaume Tiberghien - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 376
...pourtantemployer, pour ébranler la volonté, dos menaces propres à exciter naturellement l aversion et la terreur, mais en te bornant à proposer une...origine est digne de toi! Où trouver la racine de la noble tige, qui repousse fièrement toute alliance avec les penchants, cette racine où il faut... | |
 | Guillaume Tiberghien - 1854 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 376
...saint enthousiasme, mol grand et sublime, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur et commandes la soumission, sans pourtant employer, pour ébranler la volonté, des menaces propres à exciler naturellement l'aversion et la terreur, mais en le bornant à proposer une loi , qui d'ellemême... | |
 | Etienne Vacherot - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...sublime, s'écrie-t-il dans son anxiété, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur, 2l et commandes la soumission, sans pourtant employer, pour ébranler...proposer une loi qui d'elle-même s'introduit dans l'âme cl la force au respcct(sinon toujours à l'obéissance), et devant laquelle se taisent tous les penchants,... | |
 | Etienne Vacherot - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...sublime, s'écrie-t-il dans son anxiété, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur, et commandes la soumission, sans pourtant employer, pour ébranler...à exciter naturellement l'aversion et la terreur, majs en te bqrnarçj: 3 proposer une loi qui d'elle-même s'introduit dans l'aine et la force au respect(sinon... | |
 | C. A. Salmon - 1869 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 826
...devoir? » Devoir! mot grand et sublime, toi qui n'as rien d'agréable et de flatteur et commandes la soumission sans pourtant employer, pour ébranler...s'introduit dans l'âme et la force au respect (sinon à l'obéissance), et devant laquelle se taisent tous les penchants, quoiqu'ils travaillent sourdement... | |
 | Ernest Renan - 1879 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 210
...Kaiit ? Devoir! mot grand et sublime, toi qui n'as rien d'agréable ni de flatteur, et qui commandes la soumission, sans pourtant employer pour ébranler...sourdement contre elle, quelle origine est digne de tui? Où trouver la racine de la noble tige qui repousse fièrement loule alliance avec les penchants,... | |
 | Aristotle - 1879
...ne pourraient qu'exciter « l'aversion et la terreur, mais en te bor« nant à proposer une loi qui s'introduit « dans l'âme et la force au respect,...quoiqu'ils « travaillent sourdement contre elle. De« voir, quelle origine est digne de toi? Où « trouver la racine de ta noble tige? » Puis Rant... | |
 | Aristotle - 1879 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...ne pourraient qu'exciter « l'aversion et la terreur, mais en te bor« nanl à proposer une loi qui s'introduit « dans l'âme et la force au respect,...quoiqu'ils « travaillent sourdement contre elle. De« voir, quelle origine est digne de toi? Où « trouver la racine de ta noble tige? » Puis Kant... | |
| |