 | 1787 - عدد الصفحات: 320
...donc qtiels'vengeurs s'arment pour ta querelle, Des Prêtres, des enfans, ô sagesse éternelle'... Mais , si tu les soutiens , qui peut les ébranler ? Du tombeau , quand tu veii.. , tu sais nous rappeler; Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites. Ils ne s'nssurent point... | |
 | Jean Racine - 1796 - عدد الصفحات: 422
...donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres , des enfants , ô sagesse éternelle ! Mais si tu les soutiens , qui peut les ébranler ?...En tes serments jurés au plus saint de leurs rois, En ce temple où tu fais ta demeure sacrée , Et qui doit du soleil égaler la durée. Mais d'où vient... | |
 | Jean Racine - 1801 - عدد الصفحات: 304
...Des prêtres, des enfants, ô Sagesse éternelle ! Mais, si tu les soutiens, qui peut les ébrauler ? Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler ;...guéris, tu perds et ressuscites ils ne s'assurent point eu leurs propres mérites, Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois, En tes serments jurés an... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 354
...quels yengeurs s'arment pour ta querelle , Des prêtres , des enfàns , ô sagesse éternelle ! » Mais , si tu les soutiens , qui peut les ébranler?...en ton nom sur eux invoqué tant de fois , En tes sermens jurés au plus saint de leurs rois f ^ En ce temple où tu fais ta demeure sacrée , Et qui... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - عدد الصفحات: 360
...Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle , Des prêtres, des enfans , ô sagesse éternelle] Mais , si tu les soutiens , qui peut les ébranler...Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites M Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois , En tes sermens jurés au plus saint de leurs rois... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - عدد الصفحات: 658
...Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres, des enfans, ô Sagesse éternelle! Mais si tu les soutiens, qui 'peut les ébranler?...Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois, En tes sermens jurés au plus saint de leurs rois, En ce temple, où tu fais ta demeure sacrée, Et qui doit... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 502
...prêtres , des enfans ! ô sagesse éternelle ! Mais si tu les soutiens, qui peut les ébranler î Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler....en ton nom sur eux invoqué tant de fois , En tes sermens jurés au plus saint de leurs rois, En ce temple où tu fois ta demeure sacrée , Et qui doit... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 302
...Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres, des enfans , ô Sagesse éternelle ! Mais, si tu les soutiens, qui peut les ébranler?...Mais en ton nom sur eux invoqué tant de fois, En tes sermens jurés au plus saint de leurs rois, En ce temple où tu fais ta demeure sacrée, Et qui doit... | |
 | Jean Racine - 1805 - عدد الصفحات: 348
...donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle , Des prêtres , des enfans , ô Sagesse éternelle ! Mais , si tu les soutiens . qui peut les ébranler...quand tu veux , tu sais nous rappeler ; Tu frappes et gnéris , tu perds et ressuscites Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites , Mais en ton nom... | |
 | 1805 - عدد الصفحات: 276
...des enfaus: ô sagesse éternelle ? Mais . si tu les soutiens, qui peut les ébranlee? Du toiubeau, quand tu veux , tu sais nous rappeler ; Tu frappes et guéris , tu perds et ressuscites. ACTE III, SCÈNE VIT. iof> Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites, Aïais en ton nom sur... | |
| |
Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres, des enfants, ô Sagesse éternelle! Mais, si tu les soutiens, qui peut les ébranler? Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler; Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites.... 
