Amtliche Sammlung der Bundesgeseze und Verordnungen der schweizerischen Eidgenossenschaft, المجلد 19Gedruckt in der Stämpflischen Buchdruckerei, 1904 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Abänderung von Art Abteilung Abteilungschef Adjunkt amtl Antrag April August Aushebung bateau Bauplatzankauf Beitritt Bern beschlossen vom Nationalrate beschlossen vom Ständerate Beschluß besondere Bundes Bundesbeitrag Bundesbeschlusses Bundesgesetzes Bundeskanzlei Bundespräsident Bundesversammlung Bundesversammlung der schweizerischen Bureau Bürgerort d. d. Washington 15 Departement Deucher Dezember Dezember 1892 betr Dienstbüchlein eidg eidgenössischen Eisenbahndepartement Eisenbahnen Erstellung être Februar folgenden Grenzstein Frankreich Gehaltsstufe gemäß Gemeinde Generaldirektion gerader Linie Gesetzes Grenze in gerader Instruktion Internationale Übereinkunft Jahr Januar Juli Juni Juni 1894 betr Kanton kantonalen Kanzler der Eidgenossenschaft Klasse Kolonien Kommission Konvention Kreisdirektionen März Militärdepartement Mitglieder muß Nachsubvention Namen des schweiz Nationalrate November Offiziere Oktober Post Präsident Protokollführer Ratifikation Reglement Regulativ Rekruten Ringier Schatzmann Schiff Schluß Schutzwaldungen schweizerische Bundesrat schweizerische Bundesrat beschließt schweizerischen Eidgenossenschaft September sowie Ständerate Telegraphen Tunis Vereinigten Schweizerbahnen verläuft die Grenze Verordnung Vertrag Verwaltung Vollziehungsverordnung Weltpostvertrag Weltpostvertrag d. d. Wien XVII XVIII Zusatzabkommen
مقاطع مشهورة
الصفحة 707 - Der Bundesrat ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.
الصفحة 220 - En conséquence, le dépôt ultérieurement opéré dans l'un des autres Etats de l'Union, avant l'expiration de ces délais, ne pourra être invalidé par des faits accomplis dans l'intervalle, soit, notamment, par un autre dépôt, par la publication de l'invention ou son exploitation, par la mise en vente d'exemplaires du dessin ou du modèle, par l'emploi de la marque.
الصفحة 361 - Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 7.
الصفحة 219 - ... die nach gegenseitiger Mitteilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgende Artikel vereinbart haben: Artikel l Die vertragschließenden Länder bilden einen Verband zum Schütze des gewerblichen Eigentums.
الصفحة 219 - L'article 3 de la Convention aura la teneur suivante: Art. 3. Sont assimilés aux sujets ou citoyens des Etats contractants, les sujets ou citoyens des Etats...
الصفحة 223 - Parties contractantes s'engagent à accorder une protection temporaire aux inventions brevetables, aux dessins ou modèles industriels, ainsi qu'aux marques de fabrique ou de commerce, pour les produits qui figureront aux Expositions internationales officielles ou officiellement reconnues.
الصفحة 213 - Kaiser von Indien, Seine Majestät der König von Italien, Seine Majestät der Kaiser von Japan, der Präsident der Republik Polen...
الصفحة 269 - Art. 15. Der Artikel 5 des Bundesgesetzes betreffend die Arbeit in den Fabriken vom 23.
الصفحة 213 - Ihre Majestät die Königin der Niederlande, Seine Majestät der König von Portugal und Algarbien, Seine Majestät der König von...
الصفحة 333 - Ces ratifications seront échangées en six exemplaires pour chaque Puissance contractante. La convention relative aux bâtiments légers sera ratifiée entre la Porte et la Russie. La convention relative aux détroits sera ratifiée entre la Porte, d'une part, qui devra présenter...