 | Jean Baptiste Robinet - 1780 - عدد الصفحات: 780
...» XIX. Lorfque les fujets & habitans de l'une des deux parties avec leurs vaiffeaux, foit publics & de guerre, foit particuliers & marchands, feront forcés...un abri, de fe retirer & entrer dans quelqu'une des rivieres, baies, rades ou ports de l'une des deux parties , ils feront reçus & traités avec humanité... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1780 - عدد الصفحات: 716
...XIX. Lorfque les fujets & habitans de l'une des deux parties avec leurs vaiflcaux , foit publics & de guerre , foit particuliers & marchands , .feront...pourfuite des pirates & des ennemis, ou par quelqu'autre néceflîté urgente, de chercher refuge & un abri, de fe retirer & entrer dans quelqu'une des rivières... | |
 | United States. Continental Congress - 1783 - عدد الصفحات: 556
...patrie. XIX. LORSQUE les fujets & habitans de l'une des deux Parties avec leurs vaifleanx, foit publics & de guerre , foit particuliers & marchands » feront forcés par une tempête, par la pourfuite 4es Pirates & des ennemis, ou par quelqu autre ET DE COMMERCE. 469fcéceflîté urgente, de chercher... | |
 | France - 1822 - عدد الصفحات: 516
...ennemis, ou par quelque autre nécessité urgente, de chercher refuge et un abri , de se retirer et entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté, et jouiront de toute amitié , protection... | |
 | Carl von Martens, Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - عدد الصفحات: 496
...ennemis , ou par quelque autre nécessité urgente , de chercher refuge et un abri , de se retirer et entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté, et jouiront de toute amitié, protection et... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - عدد الصفحات: 502
...ennemis , ou par quelque autre nécessité urgente , de chercher refuge et un abri , de se retirer et entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté, et jouiront de toute amitié, protection et... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1846 - عدد الصفحات: 520
...des corsaires et des ennemis , ou par quelque autre nécessité urgente, de se retirer et d'entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports, de l'une des deux parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté, et jouiront de toule amitié, protection et... | |
 | Frédérick Nolte - 1879 - عدد الصفحات: 510
...ennemis, ou par quelque autre nécessité urgente, de chercher refuge et un abri, de se retirer et entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux Parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté et jouiront de toute amitié, protection et... | |
 | André Nicolayévitch Mandelstam, Boris Ėmmanuilovich Baron Nolʹde - 1907 - عدد الصفحات: 400
...poursuite des corsaires et des ennemis, ou par quelque autre nécessitt' urgente, de se retirer et d'entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté, et jouiront de toute amitié, protection et... | |
 | 1778 - عدد الصفحات: 538
...XIX. Lorfque les fujets & babitans de l'une des deux parties arec leurs vaifTeaux , foit public: & de guerre , foit particuliers & marchands , feront...pourfuite des pirates & des ennemis, ou par quelqu'autre néceUité urgente , de chercher refuge & un abri, de fc retirer & entrer dans quelqu'une des rivières... | |
| |
... entrer dans quelqu'une des rivières, baies, rades ou ports de l'une des deux Parties, ils seront reçus et traités avec humanité et honnêteté et jouiront de toute amitié, protection et assistance, et il leur sera permis de se pourvoir de... 