 | Quintin Craufurd - 1809 - عدد الصفحات: 724
...l'eau ; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman , et il me dit : Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay , lui dire que c'est...trouve mal , et dites à ses gens de ne pas parler. Quesnay étoit logé tout à côté, il vint aussitôt , et fut fort étonné de voir le Roi ainsi.... | |
 | Mme. Du Hausset - 1824 - عدد الصفحات: 374
...l'eau; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman, et il me dit : « Ne faisons pas de bruit, allez seulement » chez Quesnay, lui dire que c'est...trouve mal, et dites à ses gens de ne pas » parler. » Quesnay était logé tout à côte ; il vint aussitôt, et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
 | Mme. Du Hausset - 1824 - عدد الصفحات: 372
...l'eau; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman, et il me dit : « Ne faisons pas de bruit, allez seulement » chez. Quesnay, lui dire que c'est...qui se trouve mal, et dites à ses gens de ne pas w parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt, et fut fort étonné de voir... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1824 - عدد الصفحات: 374
...gouttes d'Hoffman, et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement » chez Quesnay,lui dire que c'est votre maîtresse » qui se trouve mal, et dites à ses gens de ne pas » parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt, et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 374
...« Ne faisons pas de bruit , allez seulement » chez Quesnay, lui dire que c'est votre maîtresse M qui se trouve mal, et dites à ses gens de ne pas » parler. » Quesnay était logé towt à côté ; il vint aussitôt, et fut fort étonné de voir le roi- ainsi.... | |
 | Mme. Du Hausset, Louis Petit de Bachaumont, François Barrière - 1846 - عدد الصفحات: 554
...l'eau; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman ; et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay lui dire que c'est votre...trouve mal, et dites à ses gens de ne pas parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt , et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
 | 1846 - عدد الصفحات: 526
...l'eau ; il revint. Je lui Gs avaler des gouttes d'Hoffman ; et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay lui dire que c'est votre...trouve mal, et dites à ses gens de ne pas parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt , et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
 | Émile Campardon - 1867 - عدد الصفحات: 536
...que cette scène avait vivement impressionnée, en parlait ainsi : « Quel singulier plaisir que do s'occuper de choses dont on devrait éloigner l'idée,...le monde en disant : « La crise est finie, mais si Fe Roi avait eu soixante ans, cela aurait pu être sérieux. » Puis le médecin alla chercher un flacon... | |
 | Mme. Du Hausset - 1867 - عدد الصفحات: 544
...; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman ; et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay lui dire que c'est votre...trouve mal, et dites à ses gens de ne pas parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt , et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
 | Mme. Du Hausset - 1889 - عدد الصفحات: 540
...l'eau; il revint. Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman ; et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay lui dire que c'est votre...trouve mal, et dites à ses gens de ne pas parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il vint aussitôt , et fut fort étonné de voir le roi ainsi.... | |
| |
Je lui fis avaler des gouttes d'Hoffman ; et il me dit : « Ne faisons pas de bruit , allez seulement chez Quesnay lui dire que c'est votre maîtresse qui se trouve mal, et dites à ses gens de ne pas parler. » Quesnay était logé tout à côté ; il... 
