Onteigening par znes

Rijksuniversiteit te Groningen, 1892 - 128
 

 - 

.

-

104 - Nul ne peut tre priv de sa proprit que pour cause d'utilit publique dans les cas et de la manire tablie par la loi et moyennant une juste et pralable indemnit.
96 - Les portions de ces proprits qui, aprs l'assainissement opr, resteraient en dehors des alignements arrts pour les nouvelles constructions, pourront tre revendues aux enchres publiques, sans que, dans ce cas, les anciens propritaires ou leurs ayants droit puissent demander l'application des articles 60 et 61 de la loi du 3 mai 1841.
46 - Niemand kan van zijn eigendom worden ontzet, dan ten algemeenen nutte en tegen voorafgaande schadeloosstelling. De wet verklaart vooraf dat het algemeen nut de onteigening vordert.
50 - Waar in het algemeen belang eigendom door het openbaar gezag moet worden vernietigd of, hetzij voortdurend, hetzij tijdelijk, moet worden onbruikbaar gemaakt, geschiedt dit tegen schadeloosstelling, tenzij de wet het tegendeel bepaalt.
8 - Artikel 90 1. Niemand kan van zijn eigendom ontzet worden, dan nadat bij landsverordening verklaard is, dat het algemeen nut de onteigening vordert, en tegen vooraf genoten of vooraf verzekerde schadeloosstelling. 2. Behoudens het bepaalde krachtens artikel 33 van het Statuut, worden op dit beginsel geen uitzonderingen toegelaten dan krachtens algemene regelen, bij landsverordening te stellen, en zonder dat ooit het recht op volledige schadeloosstelling de onteigende kan worden ontnomen.
96 - ... acqurir, suivant les formes et aprs l'accomplissement des formalits prescrites par la loi du 3 mai 1841, la totalit des proprits comprises dans le primtre des travaux.
97 - Dans tout projet d'expropriation pour l'largissement, le redressement ou la formation des rues de Paris, l'administration aura la facult de comprendre la totalit des immeubles atteints, lorsqu'elle jugera que les parties restantes ne sont pas d'une tendue ou d'une forme qui permette d'y lever des constructions salubres.
9 - Het vereiste, dat de verschuldigde schadeloosstelling vooraf betaald of verzekerd zij, geldt niet, wanneer oorlog, oorlogsgevaar, oproer, brand of watersnood een onverwijlde inbezitneming vordert.
97 - ... inutiles. Les parcelles de terrain acquises en dehors des alignements, et non susceptibles de recevoir des constructions salubres, seront runies aux proprits...
102 - Lorsque, pour l'assainissement d'un quartier, il est jug ncessaire d'ouvrir, largir, redresser ou prolonger des rues ou impasses, d'tablir ou agrandir des places publiques, de creuser, approfondir, largir ou voter un canal ou cours d'eau, le gouvernement, la demande du conseil communal, autorise, conformment aux lois des 8 mars 1810 et...