 | 1788 - عدد الصفحات: 856
...lui répond : c'dt-là un propos d'Europe. Ici l'on ne plante jamais , parce que fi quelqu'un bâ'it ou plante, le pacha dit: cet homme a de l'argent. Il le f.iit venir ; il lui en demande : s'il nie, il a la baftonnadc ; &: s'il accorde , on la lui donne... | |
 | Constantin-François de Chasseboeuf de Volney - 1792 - عدد الصفحات: 298
...nouveaux? Mais on lui répond : C'cfi là un propos d'Europe. Ici on ne plante jamais , parce, què fi quelqu'un bâtit ou plante , le Pacha dit : Cet homme...fait venir ; il lui en demande ; s'il nie , il' a la baftonnade ; g^ s'il accorde , on la lui donne encore pour en obtenir davantage. Ce ( I ; Depuis mon... | |
 | Constantin-François de Chasseboeuf de Volney - 1792 - عدد الصفحات: 302
...C'eft là un propos d'Europe. Ici on ne plante jamais , parce que fi quelqu'un bâtit ou 'pl&nte. , le Pacha dit : Cet homme a de l'argent. Il le fait venir; il lui en demande; s'il nie , il a la baftonnade i £^ s'il accorde , on la lui donne encore pour en obtenir davantage.. Ce ( l , Depuis... | |
 | Constantin-François Volney - 1821 - عدد الصفحات: 478
...raison qu'en donnent des personnes sensées , est que les mûriers sont dépéris au point qu'il n'ya plus que des souches creuses. Un étranger réplique...bastonnade ; et s'il accorde , on la lui donne encore pour en obtenir davantage. Ce n'est pas que les Tripolitains soient endurans : on les regarde au contraire... | |
 | Constantin-François Volney - 1822 - عدد الصفحات: 470
...: Que n'en plantet-on de nouveaux? Mais on lui répond : C'est là un propos d'Europe. Ici i'on.ne plante jamais, parce que si quelqu'un bâtit ou plante , le pacha dit: Cethomme a de l'argent. Il le fait venir ; il lui en demande : s'il nie , il a la bastonnade; et s'il... | |
 | Constantin-François Volney - 1823 - عدد الصفحات: 508
...effet des mauvais alimens et du mauvais régime dont ils usent pendant leur carême. râpe. Ici Ton ne plante jamais, parce que si quelqu'un bâtit ou plante, le pacha dit: Cet homme a de Fargent. Il le fait venir; il lui en demande : s'il nie, il a la bastonnade; et s'il accorde, on la... | |
 | Comte Constantin François de Chasseboeuf de Volney - 1825 - عدد الصفحات: 476
...sur-le-champ : Que n'en plantet-on de nouveaux? Mais on lui répond : C'est là un propos d'Europe. Icil' on ne plante jamais, parce que si quelqu'un bâtit ou plante, le pacha dit : Cet homme a de l'argent. H le fait venir; il lui en demande : s'il nie, il a la bastonnade; et s'il accorde, on la lui donne... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 1410
...: Que n'en plantet-on de nouveaux ? Mais on lui répond : C'est là un propos d'Kurope. Ici on :ie plante jamais, parce que si quelqu'un bâtit ou plante,...bastonnade ; et s'il accorde , on la lui donne encore pour en obtenir davantage. » Ces traitements odieux se nomment en Turquie des avanies ; les rayas y sont... | |
 | Charles Archinard - 1838 - عدد الصفحات: 262
...Tel est encore celui de la Syrie; car là, si quelqu'un bâtit ou plante, le pacha s'en aperçoit et dit, cet homme a de l'argent : il le fait venir, il lui en demande ; s'il nie, il a 80 UEvesque. Histoire ancienne. v. I. et II. Rotteck , allgemeine Wellgeschichte. v. I. Weitzel. Geschichte... | |
 | Jean Baptiste Say - 1840 - عدد الصفحات: 732
...étranger réplique sur-le» champ : Que n'en plante-t-on de nouveaux ? Mais on lui répond : CeU •» là un propos d'Europe. Ici l'on ne plante jamais...pacha dit : Cet homme a de l'argent. Il le fait venir; » t7 lui en demande. S'il nie , il a la, baftonnade; et s'il aecorde, on- la lui » donne encore,... | |
| |
C'est là un propos d'Europe. Ici l'on ne plante jamais, parce que si quelqu'un bâtit ou plante, le pacha dit: Cet homme a de l'argent. Il le fait venir, il lui en demande: s'il nie, il a la bastonnade; et s'il accorde, on la lui donne encore pour en... 
