Zeitschrift für vergleichende literatur-geschichte und renaissance-litteratur1896 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Agnes Agnes von Meran ähnlich Alceste Anachoret Ausgabe Band beiden Bernays besonders Blondus Bodhisattva Brahmane Briefe Buch Charakter Coriolan Dante deutschen Dichter Dichtung dramatischen Dramen englischen Erastus erschien ersten Erzählung Farinelli finden folgenden Franz Nissel französischen Frau Freund ganze Gedichte Geist Geschichte giebt gleich Goethe Gott Gottsched grossen Grund Hand Handlung Hans Sachs Helden Herr Herz Ingeburg Jahre jetzt Johanna Gray König konnte Kunst kurz lassen Leben Leipzig Lenz Lessing letzten lich Liebe Litt.-Gesch litterarischen Litteratur Litteraturgeschichte macht Mann Mehmed Meinhard Meister Menschen muss neue Nissel Novalis Novelle Original Ossian Perikles Personen Ponsard Pope quod recht Rede Richardson Roman Sachs sagt Scheffner scheint Schiller Schönäich Schriften Schweitzer seyn Shakespeare Singspiel Soliman soll sollte Sprache Stelle Stück Stürmer und Dränger Szene thou Tragedy Übersetzung unsere Verfasser Verse viel Voltaire Wagner Weib Weimar Weise weiss Welt wenig Werke wieder Wieland wohl Worte Ztschr zwei zweiten
مقاطع مشهورة
الصفحة 432 - Jetzt erst erkenn' ich, was der Weise spricht: >Die Geisterwelt ist nicht verschlossen; Dein Sinn ist zu, dein Herz ist tot! Auf, bade, Schüler, unverdrossen Die ird'sche Brust im Morgenrot !< Er beschaut das Zeichen.
الصفحة 432 - Den Göttern gleich ich nicht! Zu tief ist es gefühlt; Dem Wurme gleich ich, der den Staub durchwühlt, Den, wie er sich im Staube nährend lebt, Des Wandrers Tritt vernichtet und begräbt.
الصفحة 110 - Des Menschen Taten und Gedanken, wißt! Sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmus, ist Der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen. Sie sind notwendig, wie des Baumes Frucht, Sie kann der Zufall gaukelnd nicht verwandeln. Hab ich des Menschen Kern erst untersucht, So weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln.
الصفحة 432 - Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.
الصفحة 167 - To love and fear, and both at once, my lord, In my conceit, are things of more import Than women's wits are to be busied with.
الصفحة 120 - Die Personen sind für die Handlungen da — für die artigen Erfolge, Wirkungen, Gegenwirkungen, ein Kreis herumgezogen, der sich um eine Hauptidee dreht — und es ist eine Komödie.
الصفحة 428 - Verfolgt den Verbrecher! Euch ist er geweiht! — Sie horchen auf, es schaut ihr hohler Blick Mit der Begier des Adlers um sich her. Sie rühren sich in ihren schwarzen Höhlen, Und aus den Winkeln schleichen ihre Gefährten, Der Zweifel und die Reue, leis herbei.
الصفحة 405 - Ossian hat in meinem Herzen den Homer verdrängt. Welch eine Welt, in die der Herrliche mich führt! Zu wandern über die Heide, umsaust vom Sturmwinde, der in dampfenden Nebeln die Geister der Väter im dämmernden Lichte des Mondes hinführt. Zu hören vom Gebirge her, im Gebrülle des Waldstroms, halb verwehtes Ächzen der Geister aus ihren Höhlen...
الصفحة 34 - There are many of the same nature ; and perhaps the Inferno of Dante is the next composition to the Iliad, in point of originality and sublimity. And with regard to the pathetic, let this tale stand a testimony of his abilities : for my own part, I truly believe it was never carried to a greater height. It is remarkable that Chaucer appears to have been particularly struck with this tale in Dante, having highly commended this grete poete of Italic for this narration, with a summary of which he concludes...
الصفحة 313 - Das ganze Chor der Schwestertugenden Die einst sich Alfreds Brust zum Tempel weihten, Befruchteten sein Herz. Wie Davids Sohn Bat er von Gott nicht Macht, nicht Ruhm, nicht Gold, Er bat um Weisheit und er ward erhört! Umsonst erbot ihm mit Sirenenlippen Die Wollust ihre schnöden Süßigkeiten. Wie Herkules, verschmäht' er sie und wählte Der Tugend steilen Pfad, den Weg der Helden!