| Jean-Jacques Rousseau - 1781 - عدد الصفحات: 514
...OMME les premiers motifs qui firent! parler l'homme , furent des paffions , fey premieres expreflions furent des Tropes,' Le langage figuré fut le premier à naître , le fens propre fut trouvé le dernier. On n'appella les chofes de leur vrai nom, que quand on les vit... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1782 - عدد الصفحات: 472
...OMME les premiers motifs qui firent parler l'homme , furent des paffions , fes premières expreffions furent des Tropes. Le langage figuré fut le premier à naître , le fens propre fut trouvé le dernier. On n'appella les chofes de leur vrai nom, que quand on les vit... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1793 - عدد الصفحات: 412
...mais j'y reviendrai ci-âpres. CHAPITRE III. • Que le premier langage dut être figuré. \jo MM ï les premiers motifs qui firent parler l'homme , furent...n'appela les choses de leur vrai nom , que quand on le» vit sous leur véritable forme. D'abord on ne parla qu'en poésie ; on ne s'avisa de raisonner... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - عدد الصفحات: 438
...III. Que le premier langage dut être figuré. (^ OM ME les premiers motifs qui firent parler Ihomme furent des passions , ses premières expressions furent des tropes. Le langage figuré fut le premiere naître, le sens propre fut trouvé le dernier. On n'appela les choses de leur vrai nom que... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1824 - عدد الصفحات: 508
...• • . • , . . *i ' Que le premier langage flut/tt« figftfé. *. *«»• î* • •.•*"•" Comme -les premiers motifs qui firent parler l'homme furent des passions , ses premières expressions ftyiTenk des » tropes. Le langage figuré fut le premier à naître ; le sens propre fut trouvé Ie"der?... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1826 - عدد الصفحات: 434
...distinction; mais j'y reviendrai ci-après. , J CHAPITRE III. Que le premier langage dut être figuré. •.y /Comme les premiers motifs qui firent parler l'homme...tropes. Le langage figuré fut le premier à naître; Vie sens propre fut trouvé le dernier. Gn-jrappela les choses de jeur-warnom que quand on les vit... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1836 - عدد الصفحات: 894
...les mêmes passions qui | l'avoicnt produite. CHAPITRE III. (Jue le premier langage dut ólrc Hgur¿. Comme les premiers motifs qui firent parler l'homme...furent des tropes. Le langage figuré fut le premier à naitre ; le sens propre lut trouvé le dernier. On n'appela les choses de leur vrai nom que quand on... | |
| 1873 - عدد الصفحات: 606
...pourquoi les premières langues furent chantées, passionnées, avant d'être simples, méthodiques. — Comme les premiers motifs qui firent parler l'homme...passions, ses premières expressions furent des tropes. — Avec le temps l'accent s'éteint, l'articulation s'étend, la langue devient plus exacte, plus... | |
| 1873 - عدد الصفحات: 614
...pourquoi les premières langues furent chantées, passionnées, avant d'être simples, méthodiques. — Comme les premiers motifs qui firent parler l'homme...passions, ses premières expressions furent des tropes. — Avec le temps l'accent s'éteint, l'articulation s'étend, la langue devient plus exacte, plus... | |
| Giovanni Maria Rano - 1884 - عدد الصفحات: 496
...servir de métaphores, sauf à revenir ensuite à l'emploi d'expressions propres. Voici ses raisons : « Comme les premiers motifs qui firent parler l'homme...expressions furent des tropes. Le langage figuré fut le pre1 Id., chap. ii. z Essay on hum. Understanding, m, 2, 1. 3 Grammaire, cbap. n. — La divergence... | |
| |