 Mout 1'avia gen servida tro ac vas mi cor volatge, e pus ilh no m'es cobida, 35 mout sui fols si mais la ser. Servirs c'om no gazardona et esperansa bretona fai de senhor escuder per costum e per uzatge. 40 VI. Pois tan es vas me falhida, aisi lais so...  Kurlands deutsche Vergangenheit - الصفحة 38بواسطة Hans Prutz - 1918 - عدد الصفحات: 99عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Bernart (de Ventadorn) - 1915 - عدد الصفحات: 618
...n'ai faih lonc badatge. V. Mout l'avia gen servida tro ac vas mi cor volatge; 35 e pus ilh no ra'es cobida, mout sui fols, si mais la ser. servirs c'om no gazardona, et esperansa bretona fai de senhor escnder 40 per costum e per uzatge. VI. (VII.) Pois tan es vas me falhida, (50) aisi lais so senhoratge,... | |
 | Bernart (de Ventadorn) - 1915 - عدد الصفحات: 650
...badatge. V. Moût l'avia gen servida tro ас vas mi cor volatge; 35 e pus ilh no m'es cobida, moût sui fols, si mais la ser. servirs c'om no gazardona, et esperansa bretona fai de senhor escuder 40 per costum e per uzatge. VI. (VIL) Pois tan es vas me falhida, (50) aisi lais so senhoratge, e no... | |
 | Fredric L. Cheyette - 2004 - عدد الصفحات: 498
...most grievous dishonor to both the individual and (her) family. Mout 1'avia gen servida tro ac vas mi cor volatge, e pus ilh no m'es cobida, mout sui...Pois tan es vas me falhida, aisi lais so senhoratge. I most nobly served her until she showed me her fickle heart; since she is not in agreement with me,... | |
| |
