Kühner (DR. RAPH). AN ELEMENTARY
GRAMMAR OF THE GREEK LANGUAGE.
Translated by SAMUEL H. TAYLOR. One
vol. Thirteenth edition. 8vo, cloth. 9s.
MODERN GREEK.
Felton (Dr. C. C.) SELECTIONS FROM
MODERN GREEK WRITERS, in Prose and
Poetry. With Notes. 8vo, cloth. 68.
Sophocles (E. A.) ROMAIC or MODERN
GREEK GRAMMAR. 8vo, half-bound.
7s. 6d.

ITALIAN.

Ahn's (Dr. F.) New, Practical, and Easy Method of Learning the Italian Language. First and Second Course. One vol. 12mo. 3s. 6d.

Key to ditto. 12mo. Is. Millhouse (JOHN). NEW ENGLISH AND ITALIAN PRONOUNCING AND EXPLANATORY DICTIONARY. Vol. I. EnglishItalian. Vol. II. Italian-English. Two vols. square 8vo, cloth, orange edges. 148.

DIALOGHI INGLESI ED ITA

LIANI. 18mo, cloth. 28. Camerini (E.) L'Eco ITALIANO; A PRACTICAL GUIDE TO ITALIAN CONVERSATION. With a Vocabulary. 12mo. cl, 4s. 6d.

Manual of German and English Conversations, or Vade Mecum for English Travellers. 12mo, cloth. 2s. 6d.

Poetry of Germany. A Selection from the most celebrated Poets. 12mo. sewed. 3s. Trübner's SERIES OF GERMAN PLAYS, FOR STUDENTS OF THE GERMAN LANGUAGE. With Grammatical and Ex

planatory Notes. By F. WEINMANN, German Master to the Royal Institution School, Liverpool, and G. ZIMMERMANN, Teacher of Modern Languages. No. I. Der Vetter, Comedy in three Acts, by RODERICK BENEDIX. [In the Press.

Oehlschlager's GERMAN-ENGLISH AND ENGLISH-GERMAN POCKET DICTIONARY. With a Pronunciation of the German Part in English Characters. 24mo, roan.

4s.

Wolfram (LUDWIG.) THE GERMAN ECHO. A Faithful Mirror of German Every-day Conversation. With a Vocabulary by HENRY SKELTON. 12mo, cloth. 3s.

FRENCH.

Ahn's (Dr. F.) New, Practical, and Easy Method of Learning the French Language. In Two Courses, 12mo, sold separately, at 1s. 6d. each.

The Two Courses, in 1 vol. 12mo, cloth, price 3s.

Manual of French and English Conversation. 12mo. cloth. 2s. 6d.

Le Brun's (L.) MATERIALS FOR TRANSLATING FROM ENGLISH INTO FRENCH; being a Short Essay on Translation, followed by a Graduated Selection in Prose and Verse, from the best English Authors. 12mo, cloth, price 48. Fruston (F. DE LA.) ECHO FRANÇAIS. A Practical Guide to French Conversation. With Vocabulary. 12mo, cloth.

3s.

Nugent's IMPROVED FRENCH AND ENGLISH and ENGLISH AND FRENCH POCKET DICTIONARY. 24mo, cloth. 3s. 6d. Van Laun. LEÇONS GRADUEES DE TRADUCTION ET DE LECTURE; or, Graduated Lessons in Translation and Reading, with Biographical Sketches, Annotations on History, Geography, Synonym and Style, and a Dictionary of Word and Idioms. By HENRY VAN LAUN. 12mo. Pp. vi. and 476. 5s. 1862. RUSSIAN.

Cornet (JULIUS). A MANUAL OF RUSSIAN AND ENGLISH CONVERSATION. 12ino. 3s. 6d.

Reiff (CH. Pн.) LITTLE MANUAL OF THE RUSSIAN LANGUAGE. 12mo, sewed. 2s. 6d.

Trübner & Co., 60,

Colloquial Portuguese, or THE WORDS AND PHRASES OF EVERY-DAY LIFE. Compiled from Dictation and Conversation, for the use of English Tourists and Visitors in Portugal, The Brazils, Madeira, and the Azores. With a Brief Collection of Epistolary Phrases. Second edition, considerably enlarged and improved. In one vol. 12mo, cloth, boards. 3s. 6d.

SPANISH.

Ahn (Dr. F.) A NEW PRACTICAL AND EASY METHOD OF LEARNING THE SPANISH LANGUAGE. Post 8vo. [In the Press KEY to ditto. Post 8vo.

sewed. [In the Press Cadena (MARIANO VELASQUEZ DE LA). AN EASY INTRODUCTION TO SPANISH CONVERSATION: containing all that is necessary to make a rapid progress in it; particularly designed for those who have little time to study, or are their own instructors. 18mo. Pp.160,cloth. 2s.

A NEW SPANISH READER; consisting of Passages from the most approved Authors in Prose and Verse. With a copious Vocabulary. (Sequel to the Spanish Grammar upon the Ollendorff Method. 8vo. Pp. 352, cloth. 6s. 6d.

A DICTIONARY OF THE SPANISH AND ENGLISH LANGUAGES. For the

use of young Learners and Travellers. In Two Parts. I. Spanish-English; II. English-Spanish. Crown 8vo. Pp. 860, roan. 10s. 6d.

Cadena (RAMON PALENZUELA Y JUAN DE LA C). METODO PARA APRENDER A LEER, ESCRIBIR Y HABLAR EL INGLES, segun el sistema de Ollendorff. Con un

tratado de Pronunciacion al principio, y un Apéndice importante al fin, que sirve de complemento á la obra. Un tomo en 8vo. de 500 página). 128. Cadena. Clave al mismo. En 8vo. 68. Hartzenbusch (J. E.) and Lemming (H.) ECO DE MADRID: a Practical Guide to Spanish Conversation. Post 8vo. Pp. 240, cloth. 5s. Morentin (M. DE). A SKETCH ON THE COMPARATIVE BEAUTIES OF THE FRENCH AND SPANISH LANGUAGES. Part I., 8vo, pp. 38, sewed, 1s. 6d. Part II., 8vo, pp. 60, sewed, 28 Velasquez and Simonne. A NEW METHOD TO READ, WRITE, AND SPEAK THE SPANISH LANGUAGE. Adapted to Ollendorff's System. Post 8vo. Pp. 558, cloth. 6s.

KEY to ditto. Post 8vo. Pp.

174, cloth. 48.

American Bible Union. REVISED VERSION OF THE HOLY SCRIPTURES. ViZ.: BOOK OF JOB. The common English Versior, the Hebrew Text, and the Revised Version. With an Introduction and Notes. By T. J. CONANT. 4to. Pp. xxx., and 166. 7s. 6d. GOSPEL BY MATTHEW. The Common English. Version and the Received Greek Text; with a Revised Version, and Critical and Philological Notes. By T. J. CONANT, D.D. Pp. XL. and 172. With an APPENDIX on the Meaning and Use of Baptizein. Pp. 106. 4to. 88.

GOSPEL ACCORDING TO MARK. Translated from the Greek, on the Basis of the Common English Version, with Notes. 4to. Pp. VI. and 134. 5s.

Beeston. THE TEMPORALITIES OF THE ESTABLISHED CHURCH as they are and as they might be; collected from authentic Public Records. By WILLIAM BEESTON. 8vo. pp. 36, sewed. 1850. 18.

Bible. THE HOLY BIBLE. First division the Pentateuch, or Five Books of Moses, according to the authorized version, with Notes, Critical, Practical, and Devotional. Edited by the Rev. THOMAS WILSON, M.A., of Corpus Christi College, Cambridge. 4to. Part I. pp. vi. and 84; part II. pp. 85 to 176; part III. pp. 177 to 275, sewed. 1853-4. each pt.5s., the work compl.208. Campbell. NEW RELIGIOUS THOUGHTS. By DOUGLAS CAMPBELL. Post 8vo. Pp. xii. and 425, cloth. 1860. 6s. 6d.

Conant (T. J., D.D.) THE MEANING AND USE OF BAPTIZEIN PHILOLOGICALLY AND HISTORICALLY INVESTIGATED. 8vo. Pp. 164. 2s. 6d.

Confessions (The) of a Catholic Priest. Post 8vo. Pp. v. and 320, 1858. 7s. 6s.

Crosskey. A DEFENCE OF RELIGION. By HENRY W. CROSSKEY. Pp. 48. 12mo., sewed, ls. 1854.

Foxton. THE PRIESTHOOD AND THE PEOPLE. By FREDERICK J. FOXTON, A.B., Author of "Popular Christianity," etc. 8vo. sewed, price ls. 6d.

Froude. THE BOOK OF JOB. By J. A. FROUDE, M.A., late fellow of Exeter College, Oxford. Reprinted from "The Westminster Review." New Series, No. VII., October, 1853. 8d.

Fulton. THE FACTS AND FALLACIES OF

THE

SABBATH QUESTION CONSIDERED SCRIPTURALLY. By HENRY FULTON. 12mo. Pp. 108, cloth, limp. 1858. 1s. 6d. Gervinus. THE MISSION OF THE GERMAN CATHOLICS. By G. G. GERVINUS, Professor of History in the University of Heidelberg. Translated from the German. Post 8vo., sewed, ls. 1846. Giles. HEBREW RECORDS. An Historical Enquiry concerning the Age, Author: ship, and Authenticity of the Old Testament. By the Rev. DR. GILES, late Fellow of Corpus Christi College, Oxford. Second Edition. 8vo. Pp. 356, cloth. 1853. 10s. 6d.

Hennell THE EARLY CHRISTIAN ANTICIPATION OF AN APPROACHING END OF THE WORLD, and its bearing upon the Character of Christianity as a Divine Revelation. Including an investigation

into the primitive meaning of the Antichrist and Man of Sin; and an examination of the argument of the Fifteenth Chapter of Gibbon. By SARA S, HENNELL. 12mo. Pp. 136., cloth, 2s. 6d.

Hennell. AN ESSAY ON THE SCEPTICAL TENDENCY OF BUTLER'S "ANALOGY." By SARA S. HENNELL. 12mo. Pp. 66. in paper cover, ls.

THOUGHTS IN AID OF FAITH, Gathered chiefly from recent works in Theology and Philosophy. By SARA S. HENNELL. Post 8vo. Pp. 427, cloth. 10s. 6d.

Hitchcock (EDWARD, D.D., LL.D.). RELIGIOUS LECTURES ON PECULIAR PHENOMENA OF THE FOUR SEASONS. Delivered to the Students in Amhurst College, in 1845-47-48-49. Pp. 72, 12mo., sewed, 1s.

Hunt. THE RELIGION OF THE HEART. A Manual of Faith and Duty. By LEIGH HUNT. Fcap. 8vo. 68.

Professor Newman has kindly permitted Mr. Chapman to print the following letter addressed

to him:

"Mr. Leigh Hunt's little book has been very acceptable to me. I think there is in it all that tenderness of wisdom which is the peculiar possession and honour of advanced years. I presume he regards his book as only a contribution to the Church of the Future, and the Liturgical part of it as a mere sample. I feel with him that we cannot afford to abandon the old principle of a public recognition of common religious sentiments; and I rejoice that one like him has taken the lead in pointing out the direction in which we must look.

(Signed)

F. W. NEWMAN."

"To the class of thinkers who are feelers also, to those whose soul is larger than mere logic can compass, and who habitually endeavour, on the wings of Imagination, to soar into regions which dressed.... It cannot be read even as a book transcend reason, this beautiful book is ad(and not accepting it as a ritual) without humanizing and enlarging the reader's mind."— Leader.

"The Religion of the Heart' is a manual of aspiration, faith, and duty, conceived in the spirit of natural piety.... It is the object of the book to supply one of those needs of the popular mind which the speculative rationalism is apt to neglect, to aid in the culture of sound the time has not yet arrived for the matured habits and of reasonable religious affections. If ritual of natural religion, the present endeavour will at least be regarded as a suggestion and help in that direction."-Westminster Review. "This volume deserves to be read by many to whom, on other grounds, it may perhaps prove matter it contains, appealing to the heart of little acceptable, for the grave and thoughtful every truthful person.... Kindly emotions and a pure morality, a true sense of the beneficence of God and of the beauty of creation, a heighttheology, and shrinks only with too much dread tened sensibility that shuns all contact with from the hard dogmas of the pulpit,-make up the substance of this book, of which the style throughout is exquisitely gentle and refined. Mr. Hunt never, on any occasion, discredits, by his manner of stating his beliefs, the comprehenrigidly orthodox may read his book, and, passing sive charity which sustains them. The most over diversities of opinion, expressed always in

Strength.

VII. Of Conscious Religion as a Source of Joy. VIII. Of the Culture of the Religious Powers. IX. Of Conventional and Natural Sacraments.

X. Of Communion with God.

"We feel that in borrowing largely from his (Parker's) pages to enrich our columns, we are earning the reader's gratitude."-Leader.

THEISM, ATHEISM, AND THE POPULAR THEOLOGY. Sermons by THEODORE PARKER, author of "A Discourse of Matters pertaining to Religion," etc. A portrait of the author engraved on steel is prefixed. Price 9s.

The aim of this work is defined by its author at the beginning of the first Discourse as follows:-"I propose to speak of Atheism, of the Popular Theology, and of pure Theism. Of each first, as a Theory of the Universe, and then as a Principle of Practical Life; first as Speculative Philosophy, then as Practical Ethics."

"To real thinkers and to the ministers of the Christian gospel, we emphatically say-Read them. (Parker's books) and reflect on them there are glorious bursts of eloquence, flashings of true genius "-Nonconformist.

"Compared with the sermons which issue from the majority of pulpits, this volume is a treasure of wisdom and beauty."-Leader.

"The method of these discourses is practical, addressing their argument to common sense. Atheism and the popular theology are exhibited in their repulsive relations to common life, while from the better conception of divine things, of which the writer is the chief apostle, there is shown to arise, in natural development, the tranquil security of religious trust, guidance, and comfort in all social duty, and the clear hope of the world to come."-Westminster Review.

15

Parker. BREAD CAST UPON THE WATERS. By SOWERS OF THOUGHT FOR THE FUTURE. With four Sermons by THEODORE PARKER. 12mo. Pp. 104, sewed, ls. 1860.

THEODORE PARKER'S ExPERIENCE AS A MINISTER, with some account of his Early Life and Education for the Ministry. Third thousand, 12mo. Pp. 80, sewed, ls. 1860.

THE PUBLIC FUNCTION OF WOMAN. A Sermon preached at the Music Hall, March 27, 1853. By THEODORE PARKER. Post 8vo., sewed, 1s. 1855.

Priaulx. QUESTIONES MOSAICE, or the First Part of the Book of Genesis, compared with the remains of Ancient Religions. By OSMOND DE BEAUVOIR PRIAULX. Second edition, corrected and enlarged. 8vo. Pp. vii. and 548, cloth. 1854. 12s.

Ripley (HENRY J., Professor of Sacred Rhetoric and Pastoral Duties in Newton Theological Institute). SACRED RHETORIC; or, Composition and Delivery of Sermons. To which are added, HINTS ON EXTEMPORANEOUS PREACHING. By HENRY WARE, Jun., D.D. Pp. 234. 12mo., cloth, 2s. 6d.

Simonides (CONSTANTINE, Ph. D.) FAC-SIMILES OF CERTAIN PORTIONS OF THE GOSPEL OF ST. MATTHEW, AND OF THE EPISTLES OF ST. JAMES AND ST. JUDE, Written on Papyrus in the First Century, and preserved in the Egyptian Museum of Joseph Mayer, Esq., Liverpool; with a Portrait of St. Matthew, from a fresco Painting at Mount Athos. Edited and Illustrated, with Notes and Historical and Literary Prolegomena, containing confirmatory Fac-similes of the same portions of Holy Scripture, from Papyri and Parchment MSS. in the Monasteries of Mount Athos, of St. Catherine on Mount Sinai, of St. Sabba, in Palestine, and other sources. Folio. 1 lis. 6d.

Tayler. A RETROSPECT OF THE RELIGIOUS LIFE OF ENGLAND; or, the Church, Puritanism, and Free Inquiry. By J. J. TAYLER, B.A. New Revised Edition. Large post 8vo. 7s. 6d.

"This work is written in a chastely beautiful style, manifests extensive reading and careful research, is full of thought, and decidedly original in its character It is marked also by the modesty which usually characterises true merit." -Inquirer.

"Mr. Tayler is actuated by no sectarian bias, and we heartily thank him for this addition to our religious literature."-Westminster Review.

"It is not often our good fortune to meet with a book so well conceived, so well written and so instructive as this. The various phases of the national mind, described with the clearness and force of Mr. Tayler, furnish inexhaustible mate

rial for reflection. Mr. Tayler regards all parties in turn from an equitable point of view, is tolerant towards intolerance, and admires zeal and excuses fanaticism wherever he sees honesty. Nay, he openly asserts that the religion of mere reason is not the religion to produce a practical effect on a people; and therefore regards his own class only as one element in a better principle church. The clear and comprehensive grasp with which he marshals his facts, is even less admirable than the impartiality, nay, more than that, the general kindliness with which he reflects upon them."-Examiner.

An Exposition of Spiritualism; comprising two Series of Letters, and a Review of the " Spiritual Magazine," No. 20. As published in the "Star and Dial" With Introduction, Notes, and Appendix. By SCEPTIC. 8vo. Pp. 330, cloth, 68.

Atkinson and Martineau. LET

TERS ON THE LAWS OF MAN'S NATURE AND DEVELOPMENT. By HENRY GEORGE ATKINSON, F.G.S., and HARRIET MARTINEAU. Post 8vo. Pp. xii. and 390, cloth. 1851. 5s.

"Of the many remarkable facts related in this book we can say little now. What rather strikes us is the elevating influence of an acknowledgment of mystery in any form at all. In spite of all that we have said, there is a tone in Mr. Atkinson's thoughts far above those of most of us who live in slavery to daily experience. The world is awful to him-truth is sacred. However wildly he has wandered in search of it, truth is all for which he cares to live. If he is dogmatic, he is not vain; if he is drying up the fountain of life, yet to him life is holy. He does not care for fame, for wealth, for rank, for reputation, for anything except to find truth and to live beautifully by it; and all this because he feels the unknown and terrible forces which are busy at the warp and woof of the marvellous existence."-Fraser's Magazine.

"A book, from the reasonings and conclusions of which, we are bound to express our entire dissent, but to which it is impossible to deny the rare merit of strictest honesty of purpose, as an investigation into a subject of the highest importance, upon which the wisest of us is almost entirely ignorant, begun with a sincere desire to penetrate the mystery and ascertain the truth, pursued with a brave resolve to shrink from no results to which that inquiry might lead, and to state them, whatever reception they might have from the world."-Critic.

ness in the search after truth, which are their principal features. Without affectation or tion, they are marked by simplicity of diction, pedantry, faults arrived at by so easy a transiby an ease and grace of language and expression that give to a subject, for the most part intricate and perplexing, an inexpressible charm."— Weekly Dispatch. Awas IHind; or, a Voice from the Ganges. Being a Solution of the true Source of Christianity. By an INDIAN OFFICER. Post 8vo. Pp. xix. and 222, cloth, 5s. 1861.

Baconi, Francisci, VERULAMIENSIS SERMONES FIDELES, Sive interiora rerum, ad Latinam orationem emendatiorem revocavit philologus Latinus. 12mo. pp. xxvi. and 272. 1861. 3s. Channing. SELF-CULTURE. BY WILLIAM E. CHANNING. Post 8vo. Pp. 56, cloth, Is. 1844.

Comte. THE CATECHISM OF POSITIVE RELIGION. Translated from the French

of, Auguste Comte. By RICHARD CONGREVE. 12mo. Pp. vi. and 428, cloth, 68. 6d. 1858.

THE POSITIVE PHILOSOPHY OF AUGUSTE COMTE. Translated and Condensed by HARRIET MARTINEAU. 2 vols. Large post 8vo, cloth 16s. great acuteness of reasoning, and conspicuous for "A work of profound science, marked with Edinburgh Review. the highest attributes of intellectual power."

"The Cours de Philosophie Positive' is at once a compendious cyclopædia of science and an exhibition of scientific method. It defines rigorously the characteristics of the several orders of phenomena with which the particular sciences are concerned, arranges them in an ascending scale of complexity and speciality, beginning with mathematics and ending with social phyproper method in accordance with the nature of the phenomena to be investigated.... Because it is not merely a cyclopædia of scientific facts, but an exhibition of the methods of human knowledge and of the relations between its different branches, M. Comte calls his work philosophy; and because it limits itself to what can be proved, he terms it positive philosophy."-Spectator.

"The letters are remarkable for the analytical powers which characterise them, and will be eagerly read by all those who appreciate the value of the assertion, that the proper study of mankind is man.' The range of reading which they embody is no less extensive than the sincerity as well as depth of thought and earnest

The world at large has reason to be grateful to all concerned in this publication of the opus magnum of our century.... Miss Martineau has confined herself rigorously to the task of translating freely and condensing the work, adding nothing of illustration or criticism, so that the reader has Comte's views presented as