| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - عدد الصفحات: 598
...vous demande donc : si Jésus-Christ paraissait dans ce temple, au milieu de cette assemblée . . . pour nous juger, pour faire le terrible discernement des boucs et des brebis; croyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite? croyez-vous... | |
| Jean-Baptiste Massillon - 1812 - عدد الصفحات: 396
...: Si Jésus -Christ paroissoit dans ce temple , au milieu de cette assemblée , la plus auguste ide l'univers, pour nous juger, pour faire le terrible discernement des boucs et de! brebis , crovez-vous que le plus grand nombre d* tout ce que nous sommes ici fût placé à la... | |
| Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 404
...disposition où je souhaite que vous entriez : je vous demande donc, si Jésus-Christ paraissait dans ce temple, au milieu de cette assemblée, la plus auguste...nous juger, pour faire le terrible discernement des houes ot des brebis, croyez-vous que le plus grand nomhre de tout ce que nous sommes ici fût placé... | |
| Jean François de La Harpe - 1817 - عدد الصفحات: 656
...disposition où je souhaite que vous entriez ; je vous demande donc, si Jésus-Christ paraissait dans ce temple, au milieu de cette assemblée, la plus auguste...l'univers, pour nous juger, pour faire le terrible discerne/nient des boucs et des brebis, croyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que' nous sommes... | |
| Jean-Baptiste Massillon - 1817 - عدد الصفحات: 638
...même disposition où je souhaite que vous entriez; je vous demande donc : si JC paroissoit dans ce Temple , au milieu de cette assemblée, la plus auguste de l'Univers, pour nous juger, pour fa ire le terrible discernement des boucs et des brebis, croyez-vous que le plus grand nombre de tout... | |
| Hugh Blair - 1817 - عدد الصفحات: 516
...souhait que *<*s entriez ; je vons demande, donc, si Jésus Christ parosaoit dans ce temple, au mi* "eu de cette assemblée ; la plus auguste de l'univers, pour nous juger, pour faire la terг'Ые discernement des boues et des brebis, croyez vous que le plus grand nombre de tout •e... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - عدد الصفحات: 348
...même disposition où je souhaite que vous entriez : je Vous demande donc , si JC paraissait dans ce temple, au milieu de cette assemblée, la plus auguste de l'Univers , pour jious juger , pour faire le terrible discernement des boucs et des brebis, croyez-vous que le plus... | |
| 1821 - عدد الصفحات: 480
...disposition où je souhaite que vous entriez ; je vous demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit dans ce temple, au milieu de cette assemblée, la plus auguste...nous juger , pour faire le terrible discernement des Loues et des brebis, croyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé... | |
| 1822 - عدد الصفحات: 570
...où je souhaite que vous entriez ; je vous « demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit dans « ce temple , au milieu de cette assemblée , la '•plus...le terrible discernement des boucs « et des brebis , croyez-vous que le plus grand « nombre de tout ce que nous sommes ici fût « placé à la droite?... | |
| Jean Baptiste Massillon (bp. of Clermont.) - 1822 - عدد الصفحات: 434
...disposition où je souhaite que vous entriez ; je vous demande donc : Si Jésus-Christ paroissoit dans ce temple , au milieu de cette assemblée , la plus auguste...faire le terrible discernement des boucs et des brebis , croyez-vous que le plus grand nombre de tout ce que nous sommes ici fût placé à la droite ? croyez-vous... | |
| |