Énéide, الكتب 5-8Les Belles Lettres, 1993 - 368 من الصفحات Arma virumque cano, les premieres lignes de l'Eneide sont sans doute parmi les vers les plus celebres de la poesie latine, tandis que la descente aux Enfers (livre VI) ou les amours de Didon et Enee sont autant de morceaux d'anthologies presents dans ce poeme. Pourtant, Virgile avait ordonne par testament qu'on brulat son poeme. Heureusement l'empereur Auguste ne l'aurait pas permis. Poeme epique, l'Eneide est aussi, et sans doute cela etait-il plus sensible pour les contemporains d'Auguste que pour nous, un poeme politique: derriere les combats et les triomphes d'Enee, ce sont les guerres civiles et la gloire d'Auguste qu'il faut lire. En effet, si la legende de Romulus n'avait pas suscite de grands poemes, avec l'Eneide Virgile a donne a Rome et a l'empire naissant une epopee nationale, pendant latin de l'Iliade et de l'Odyssee d'Homere. Notre edition en trois tomes regroupe les douze livres de l'Eneide. L'introduction du tome I propose une breve biographie du poete de Mantoue, replace le poeme dans l'oeuvre de Virgile et fait le point sur les differentes hypotheses relatives a la composition du poeme, notamment celle de Wimmel. Des pistes de lecture, telles que l'influence d'Homere ou le motif de la guerre sont proposees au lecteur. L'histoire du manuscrit et les principes de l'edition sont clairement enonces, et assortis d'une bibliographie selective recente: chaque chant est precede d'un resume permettant de circuler aisement dans le texte. Des notes accompagnent la lecture et sont developpees, a la fin de chaque tome, par des notes complementaires. L'edition est en outre enrichie par des cartes et un Index Nominum. |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Aceste ACRO Hor Aeneas aequora agmina agnoscit SERV alii Allecto alta alto Anchise antrum Arcadiens arma armes armis Ascagne atque Auronces Ausonia bois bouclier Cacus caelo catabase ciel circum codd corpora d'Anchise d'Énée d'Évandre déesse Déiphobe destins dieu dieux dist domus DSERV Énée Évandre fata Faunus fils flammes fleuve genus guerre haec haud héros hinc hunc Iamque ille ingens inter interpr ipse iuuenis Junon l'Énéide Latins Latinus Latium Laurentes lemm limina litora lumina MACR magna manu mihi moenia multa Nisus nomen nunc omnes omnia omnis Palinure Pallas pater pectore peuples Phlégyas poète porte PRISC procul Py¹ quae quam quis quos romaine Rome Rutules sacré Saec Saturne schol Servius sese Sibylle Sicanes super talia tecta terre Teucros Thybris Tibre Troie Troyens tunc Turnus uictor uirum uocat uoce urbem Vénus Virgile Volsques