 | Francesco Petrarca - 1799 - عدد الصفحات: 306
...lamenta e pentì» . Ancor ( e questo è quel che tutto avanza ) Da volar sopra '1 del gli avea dat' ali Per le cose mortali , Che son scala al Fattor, chi ben l'estima: Che mirando ei ben fiso quante o quali Eran virtuti in quella sua speranza, D' una in altra sembianza... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 344
...lamenta e pentì-. Ancor (e questo é quel che tutto avanza) Da volar sopra ' l ciel gli avea dat ' ali Per le cose mortali, Che son scala al Fattor chi ben l'estima. Che mirando ei ben fiso quante e quali Eran virtuti in quella sua speranza, I)' una in altra sembianza... | |
 | Francesco Petrarca - 1815 - عدد الصفحات: 794
...lamenta , e pente . Ancor'(e questo e quel, che tutto avanza) Da volar sopra 'l Ciel gli avea date ali Per le cose mortali , Che son scala al Fattor, chi ben l'estima: Che mirando ei ben fiso , quante , e quali Eran virtuti in quella sua speranza, D' una in altra sembianza... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - عدد الصفحات: 508
...lamenta, e pente. Ancor ( e questo è quel , che tutto avanza ) Da volar sopra '1 Ciel gli avea' dat' ali Per le cose mortali , Che son scala al Fattor, chi ben l'estima: Che mirando ei ben fiso, quante e quali Eran virtuti in quella sua speranza , D'una in altra sembianza... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - عدد الصفحات: 830
...lamenta e pente. Ancor ( e questo è quel che tutto avanza ) Da volar sopra '1 Ciel gli avea dal' ali Per le cose mortali, Che son scala al Fattor, chi ben l'estima: Che mirando ei ben liso quante e quali Eran virtuti in quella sua speranza, D' una in altra sembianza... | |
 | Pétrarque - 1847 - عدد الصفحات: 336
...lamenta e ponte. Ancor (e questo è quel che tutto avanza) Da volar sopra '1 ciel gli avea dal' ali Per le cose mortali, Che son scala al Fattor, chi ben l'estima. Che mirando ei ben Oso quante e quali Eran virtuti in quella sua speranza, D' una in altra sembianza... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - عدد الصفحات: 1060
...rivolgiamo ed alziamo alla contempla zione della bellezza spiritale e divina, e pen disse il Petrarca per le cose mortali, Che son scala al fattor, chi...l'estima'; se alla dissoluta e lasciva, subito dal senso de viso disideriamo a quello del tatto ; ma se alla morale ed attiva, noi perseveriamo nel dilett che... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - عدد الصفحات: 1302
...belle... Canz. vii. "2. Ancor (e questo è quel che tutto avanza) Da volar sopra '1 ciel gli avea dat' ali Per le cose mortali, Che son scala al Fattor, chi ben l'estima. Che mirando ei ben fiso quante e quali Eran virtuti in quella sua speranza, D'una in altra sembianza... | |
| |
Ancor, e questo è quel che tutto avanza, da volar sopra 1 ciel li avea dat'ali per le cose mortali che son scala al Fattor, chi ben l'estima: che, mirando ei ben fiso quante e quali eran vertuti in quella sua speranza, d'una in altra sembianza potea... 
