| 1804 - عدد الصفحات: 156
...grâces qui nous sont nécessaires , et faisons la priere que NôtreSeigneur nous a enseignez lui même\ Notre Père , qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié. Que votre regne arrive. Que votre volonté soit faite en la terre comme au Ciel. Donnez - nous aujourd'hui notre... | |
| 1815 - عدد الصفحات: 172
...résolutions , et d'agréer la pénitence que je veux faire pour expier mes péchés. Ainsi soit-il. NOtre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre Royaume nous avienne, que votre volonté soit faite ea la terre, comme au ciel, donnez -nous aujourd'hui... | |
| 1816 - عدد الصفحات: 592
...paroles qu'ils méritent d'être exaucés. 8. Ne vous rendez donc pas semblables à eux ; parceque votre Père sait de quoi vous avez besoin , avant que vous le lui demandiez. g. Vous prierez donc de cette manière : Notre Père , qui êtes dans les cieux , que votre nom soit... | |
| 1817 - عدد الصفحات: 842
...païens; car ils croient qu'ils fieront exaucés en parlant beaucoup. 8 Ne leur ressemblez donc pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. 9 Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, Ton nom soit sanctifié ; 10 Ton règne vienne... | |
| Baillot de Saint-Martin - 1823 - عدد الصفحات: 610
...trement vous ne recevrez aucune récom» pense de votre père qui est au ciel. »(Matth* ch. VI. ) « Votre père sait de quoi vous avez besoin » avant que vous le lui demandiez. Vous devez » lui rendre hommage pour tous les biens qu'il » vous accorde. Que son nom soit sanctifié;... | |
| Alphonse Rocca - 1828 - عدد الصفحات: 760
...païens ; car ils croient qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup. 8. Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez. 9. Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieus, ton nom soit sanctifié; 1o. Ton règne vienne;... | |
| William Bentley Fowle - 1832 - عدد الصفحات: 296
...païens ; car ils croient qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup. Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié ; ton règne vienne ; ta volonté... | |
| Bertrand Francis Bugard - 1833 - عدد الصفحات: 90
...les Païens, car Us croient qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup. Ne leur ressemblez donc pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. Vous donc, priez ainsi: JVotre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié; ton règne vienne; ta volonté... | |
| William Bentley Fowle - 1833 - عدد الصفحات: 300
...païens ; car ils croient qu'ils seront exaucés en parlant beaucoup. Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. Vous donc priez ainsi : Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié ; ton règne vienne ; ta volonté... | |
| Bertrand Francis Bugard - 1833 - عدد الصفحات: 88
...croient qu'ils seront exauces enparlant beaucoup. JVe leur ressemblez done pas, car votre Pere sail de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. Vous done, priez ainsi: Notre Pere qui es aux deux, ton nom soil sanctifie; ton regne vienne; ta volonte... | |
| |