 | Victor Hugo - 1859 - عدد الصفحات: 286
...qui travaille ! Il n'avait pas assez de peine ; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il...La porte bouge comme Si l'on entrait. — Mais non. — Yoilà-t-il pas, pauvre homme. Que j'ai peur de le voir rentrer, moi, maintenant! » Puis elle... | |
 | Victor Hugo - 1859 - عدد الصفحات: 288
...qui travaille ! Il n'avait pas assez de peine ; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il...— Non. — Tant mieux. — La porte bouge comme Sil'on entrait. — Mais non. — Voilà-t-il pas, pauvre homme, Que j'ai peur de le voir rentrer,... | |
 | 1860 - عدد الصفحات: 696
...qui travaille, 11 n'avail pas assez de peine ! il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il...La porte bouge comme Si l'on entrait. — Mais non. — Voila-t-il pas, pauvre homme, Que j'ai peur do. le voir rentrer, moi, maintenant ! » Puis elle... | |
 | Henriette de Witt - 1873 - عدد الصفحات: 414
...père qui travaille! II n'avait pas assez de peine; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. C'est lui? Non. Rien. J'ai mal fait. S'il me bat,...Est-ce lui? Non. Tant mieux. La porte bouge comme Sil'on entrait. Mais non ! Voilà-t-il pas, pauvre homme ! Que j'ai peur de le voir rentrer, moi, maintenant!... | |
 | James Parton - 1877 - عدد الصفحات: 548
...qui travaille ! Il n'avait pas assez de peine ; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui ? — Non. Rien. — J'ai mal fait. —...La porte bouge comme Si l'on entrait. — Mais non. — Voilà-t-il pas, pauvre homme, Que j'ai peur de le voir rentrer, moi, maintenant ! " Puis elle... | |
 | James Parton - 1877 - عدد الصفحات: 554
...qui travaille ! II n'avait pas assez de peine ; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus.— C'est lui ? — Non. Rien. — J'ai mal fait. —...fais bien.' — Est-ce lui ? — Non. — Tant mieux. — Si l'on entrait.— Mais non. —Voilà-t-il pas, pauvre homme, La porte bouge comme Que j'ai peur... | |
 | Victor Hugo - 1877 - عدد الصفحات: 432
...qui travaille! 11 n'avait pas assez de peine; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il me bat, je dirai : Tu fais bien. — Est-ce-lui? — Non. — Tant mieux. — La porte bouge commr Si l'on entrait. — Mais non. —... | |
 | Victor Hugo - 1882 - عدد الصفحات: 422
...qui travaille ! II n'avait pas assez de peine; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il me bat, je dirai : Tu fais bien. — Est-ce-lui?— Non. —Tant mieux. — La porte bouge coin Si l'on entrait. — Mais non. —Voilà-t-il... | |
 | Victor Hugo - 1883 - عدد الصفحات: 400
...qui travaille ! Il n'avait pas assez de peine; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien. — J'ai mal fait. — S'il...La porte bouge comme Si l'on entrait. — Mais non. — Voilà-t-il pas, pauvre homme, Que j'ai peur de le voir rentrer, moi, maintenant! — Puis elle... | |
 | Victor Hugo - 1887 - عدد الصفحات: 340
...qui travaille! 11 n'avait pas assez de peine; il faut que j'aille Lui donner celle-là de plus. — C'est lui? — Non. Rien — J'ai mal fait. — S'il me bat, je dirai : Tu fais bien - Est-cô lui? - Non. - Tant mieux. - La porte bouçe commft Si l'on entrait - -Mais non. -Voilà-t-il... | |
| |
J'ai mal fait. — S'il me bat, je dirai : ' Tu fais bien.' — Est-ce lui ? — Non. — Tant mieux. — La porte bouge comme Si l'on entrait. — Mais non. — Voilà-t-il pas, pauvre homme, Que j'ai peur de le voir rentrer, moi, maintenant... 
