 | 1795 - عدد الصفحات: 94
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own be loved brass basin. — "Aha!" quoth Nicolas*.'* my " lord inquisidor, I see the...the " poor lady to rest with your damned sedative, m}' • . " tongue must be stopt next to prevent its blabbing: ***.. ".but I'll shew you I was not... | |
 | Sydney Melmoth - 1805 - عدد الصفحات: 368
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin. — ' Aha !' quoth Nicolas, ' my lord inquisidor, I see the king...you have set me about ; and so, when I have put the pooi' lady to rest with your cursed sedative, my tongue must be stopt next to prevent its blabbing... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - عدد الصفحات: 424
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin. — ' Aha!' quoth Nicolas, • my lord inquisidor, I see the king...intrigues : a pretty job you have set me about ; and so, « hen I have put the poor lady to rest with your damned sedative, my tongue must be stopt next to... | |
 | Richard Cumberland - 1817 - عدد الصفحات: 432
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin — ' Aha!' quoth Nicolas, ' my lord inquisidor, I see the king...must be stopt next to prevent its blabbing : but I'll shew you I was not born in Andalusia for nothing.' Nicolas now opened a secret drawer and took but... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 380
...himself fairly housed under shelter of hig own beloved brass basin — ' Aha !' quoth Nicolas, ' ray lord inquisidor, I see the king is not likely to gain...sedative, my tongue must be stopt next to prevent its babbling ; but I'll show you I was not born in Andalusia for nothing.' Nicolas now opened a secret... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - عدد الصفحات: 416
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin.—' Aha !' quoth Nicolas, ' my lord inquisidor, I see the king...rest with your damned sedative, my tongue must be stopped next to prevent its blabbing : but I'll shew you I was not born in Andalusia for nothing.'... | |
 | James Ferguson - 1823 - عدد الصفحات: 370
...he found himself fairly housed under s!u ' own beloved brass basin.—" Aha!" " my lord inqnisidor, I see the king is not likely to gain a subject more...rest with your damned sedative, my tongue must be stopped next to prevent its blabbing: but I'll show you I was not born in Andalusia for nothing." Nicolas... | |
 | Ambrose Marten - 1826 - عدد الصفحات: 926
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin. — ' Aha ! ' quoth Nicolas, ' my lord inquisidor, I see the king...sedative, my tongue must be stopt next to prevent its babbling ; but I'll show you I was i: born in Adalusia for nothing.' Nicolas now opened a secret drawer... | |
 | Alexander Chalmers - 1856 - عدد الصفحات: 388
...speed till he found himself fairly housed under shelter of his own beloved brass basin. — " Aha ! " quoth Nicolas, " my lord inquisidor, I see the king...rest with your damned sedative, my tongue must be stopped next to prevent its babbling ; but I'll show you I was not born in Andalusia for nothing."... | |
| |
my lord inquisidor, I see the king is not likely to gain a subject more by your intrigues : a pretty job you have set me about: and so, when I have put the poor lady to rest with your damned sedative, my tongue must be stopt next to prevent its blabbing... 