Mais ains (avant) que je la Commence, je requiers au Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens et entendement si vertueux que ce livre que j'ai commencé, je le puisse continuer et persévérer... Chroniques de Froissart - الصفحة 2بواسطة Jean Froissart - 1824عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Jean Froissart - 1824 - عدد الصفحات: 530
...ains (avant) que je la Commence, je requiers au Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens...encheoir (tomber) en leur grâce. On dit, et voir (vrai) est,quetout édifice est ouvré et maçonné l'une pierre après l'autre, et toutes grosses rivières... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - عدد الصفحات: 534
...ains (avant) que je la commence, je requiers au Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens...tous ceux et celles qui le liront, verront et orront (entendront)y puissent prendre ébatement et plaisance, et je encheoir (tomber) en leur grâce. On... | |
| 1866 - عدد الصفحات: 556
...: Mais ains que je le commence, je requiers au sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens...tous ceux et celles qui le liront, verront et orront, y puissent prendre ébàtement et plaisance et je enchoir en leur grâce. 3° Après celte invocation,... | |
| Ulysse Robert - 1866 - عدد الصفحات: 554
...: Mais ains que je le commence, je requiers au sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens et entendement si vertueux que, ce Uvre que j'ai commencé, je le puisse continuer et persévérer en telle manière que tous ceux et... | |
| Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon - 1867 - عدد الصفحات: 1022
...grand'louange. Mais ainsque je la commence, je requiers au Sauveur de tout le monde , qui de néant créa toutes choses , qu'il veuille créer et mettre en moi sens...puisse continuer et persévérer en telle manière que toux ceux et celles qui le liront, verront et orront y puissent prendre ébatcmentet plaisance, et... | |
| Jean Froissart - 1874 - عدد الصفحات: 522
...esbatans). Evbutemcnt, divertissemeut, récréation ; je requier au sauveur de tout le monde que il veuille créer et mettre en moi sens et entendement si vertueux que ce livre., je le puisse continuer et persévérer de telle manière que tous ceult et celles qui le liront y puissent... | |
| Sir Thomas Elyot - 1883 - عدد الصفحات: 680
...' Mais ains que je la commence, je requiers au Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens...puisse continuer et persévérer en telle manière que toux ceux et celles qui leliront, verront, et orront y puissent prendre ¿batement et plaisance, et... | |
| Sir Thomas Elyot - 1883 - عدد الصفحات: 682
...' Mais ains que je la commence, je requiers au Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille créer et mettre en moi sens et entendement si vertueux que, ce livre que j 'ai commencé, je le puisse continuer et persévérer en telle manière que toux ceux et celles qui... | |
| Antoine Laporte - 1888 - عدد الصفحات: 330
...Sauveur de tout le monde, qui de néant créa toutes choses, qu'il veuille aussi créer et mettre en moy sens et entendement si vertueux que ce livre que j'ai...tous ceux et celles qui le liront, verront et orront, y puissent prendre esbatement et plaisance. » S'il n'a pas le sens et l'entendement vertueux, il les... | |
| Louis Petit de Julleville - 1896 - عدد الصفحات: 614
...commence, je requier au Sauveur de tout le inonde, qui de néant créa toutes choses, que il vueille créer et mettre en moi sens et entendement si vertueux que ce livre que j'ai commencié je le puisse continuer et persévérer en telle manière que ceulx et celles qui le liront,... | |
| |