 | 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 962
...Roi: il y auroit de nouvelles victimes. Je ne ., crains pas la mort, ajouta ce prince; mais1 je ,j ne puis envisager sans frémir le sort cruel que „...à ma famille , à la ,, Reine, à nos malheureux eu fans ! . .• Et ces ., fidelles serviteurs qui ne m'ont point ahnii,. donné, ces vieillards qai... | |
 | Cléry (M.) - 1798 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 146
...répondit le » roi, il y auroit de nouvelles victimes. Je ne M crains pas la mort, ajouta ce prince , mais je ne » puis envisager , sans frémir, le sort...moi à ma famille, à la reine, » à nos malheureux enfans ! Et ces fidèles » serviteurs qui ne m'ont point abandonné, ces » vieillards qui n'avoient... | |
 | Claude François Beaulieu - 1803 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...émeute; il y aurait de nouvelles « victimes. Je ne crains pas la mort ; mais « je ne puis envisager le sort cruel que je vais « laisser après moi, à ma famille , à la reire « à nos malheureux enfans Et ces / « fidèles serviteurs qui ne nous ont pointaban« donnés... | |
 | 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 548
...je ne saurais envisager sans frémir le sort cruel qui attend la reine et mes malheureux enfans... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont point abandonné, ces vieillards qui n'ont d'autre moyen de subsistance que les modiques pensions que je leur faisais, qui va les secourir?....... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 548
...je ne saurais envisager sans frémir le sort cruel qui attend la reine et mes malheureux enfans... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont point abandonné, ces vieillards qui n'ont d'autre moyen de subsistance que les modiques pensions que je leur fais^s , qui va les secourir?... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 550
...je ne saurais envisager sans frémir le sort cruel qui attend la reine et mes malheureux enfans... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont point abandonné, ces vieillards qui n'ont d'autre moyen de subsistance que les modiques pensions que je leur faisais, qui va les secourir?....... | |
 | Jean Baptiste C. Hanet-Cléry - 1823 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 356
...répondit le Roi , il y au» rait de nouvelles victimes. Je ne crains pas » la mort, ajouta ce prince ; mais je ne puis » envisager sans frémir le sort...enfants!... Et ces » fidèles serviteurs qui ne m'ont point abanj> donné , ces vieillards qui n'avaient d'autres » moyens pour subsister que les modiques »... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 362
...cruel que je vais laisser après » moi à ma famille, à la Reine, à nos malheureux » enfans!.... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont » point abandonné,...pensions que je leur faisais , qui va les secourir? » Jevois le peuple, livréà l'anarchie, devenir la vic» time de toutes les factions, les crimes... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 372
...répondit le Roi, il y aurait de » nouvelles victimes. Je ne crains pas la mort , » ajouta ce prince , mais je ne puis envisager, sans » frémir, le sort...moi à ma famille , à la Reine, à nos malheureux » enfans!.... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont » point abandonné, ces vieillards qui n'avaient... | |
 | Cléry (M.) - 1825 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...répondit le Roi , il y aurait de » nouvelles victimes. Je ne crains pas la mort, » ajouta ce prince , mais je ne puis envisager, sans » frémir, le sort...moi à ma famille , à la Reine, à nos malheureux » enfans!.... Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont » point abandonné, ces -vieillards qui n'avaient... | |
| |
Et ces fidèles serviteurs qui ne m'ont point abandonné, ces vieillards qui n'avaient d'autres moyens pour subsister que les modiques pensions que je leur faisais, qui va les secourir? Je vois le peuple, livré à l'anarchie, devenir la victime de toutes... 
